1 00:00:21,565 --> 00:00:25,778 999, albatta. Men hech qachon eshitmaganman uy uchun bunday raqam. 2 00:00:30,199 --> 00:00:31,283 Ha? 3 00:00:32,075 --> 00:00:34,411 Mening jasoratimni kechir, ser, lekin yog'och oyoq yoki yog'och oyoqsiz ... 4 00:00:34,620 --> 00:00:37,289 sen bu bolanikisan oxirgi tirik qolgan qarindoshi. 5 00:00:37,498 --> 00:00:40,375 Uning otasi sizga ism qo'ydi vasiyatida qo'riqchi sifatida. 6 00:00:40,584 --> 00:00:42,336 Men bunga e'tiroz bildirmayman. 7 00:00:42,544 --> 00:00:45,422 Men shunchaki bu uyni ta'kidlayman paleontologiya uchun ziyoratgoh hisoblanadi. 8 00:00:45,839 --> 00:00:48,717 Buning uchun burchak yo'q kichkina qiz yoki uning hamshirasi. 9 00:00:48,926 --> 00:00:52,137 Bizga ikkita xona kerak, hammasi shu. Ba'zilar Ushbu toshlardan muzeyga borish mumkin. 10 00:00:52,346 --> 00:00:54,723 Mening qoldiqlarim? Jamoat muzeyidami? 11 00:00:54,932 --> 00:00:56,850 Bu hech narsaga ega emas fotoalbomlar bilan qilish. 12 00:00:57,017 --> 00:00:59,186 Agar siz bolani xohlamasangiz, to'g'ridan-to'g'ri aytishingiz kerak. 13 00:00:59,394 --> 00:01:01,688 - U bu yerda baxtsiz bo'lardi. - Ota-onam vafot etgan. 14 00:01:04,149 --> 00:01:05,818 Men qayerda bo'lmasin baxtsiz bo'lardim. 15 00:01:09,738 --> 00:01:12,324 Smilodon mashhur. 16 00:01:12,491 --> 00:01:15,327 Nega shunchaki yuragimga pichoq tiqib? 17 00:01:15,577 --> 00:01:19,414 Ularning barchasi chang uchun magnitdir va bu katta mushuk juda yoqimsiz edi. 18 00:01:19,623 --> 00:01:22,418 Bu qilich tishli yo'lbars, Nana. 19 00:01:24,545 --> 00:01:26,338 Bu yoqimli. 20 00:01:30,717 --> 00:01:32,261 Gum, skelet! 21 00:01:36,432 --> 00:01:37,933 Xayr! 22 00:02:05,544 --> 00:02:06,879 Men ayollar to'plamini saqlayman bu uyda ... 23 00:02:07,087 --> 00:02:08,172 va yo'q ulardan biri har qanday joyda ... 24 00:02:08,380 --> 00:02:09,840 ular qidirilayotganda! 25 00:02:10,048 --> 00:02:12,050 Oh, azizim Gum! 26 00:02:13,385 --> 00:02:16,430 - Biz sizni kutmagan edik! - Kema cho'kib ketdi. Aysberg. 27 00:02:16,638 --> 00:02:19,600 Agar soʻrashimga qarshi boʻlmasangiz, ser sumkada nima bor? 28 00:02:20,184 --> 00:02:22,728 - Oh, ajablanib. - Umid qilamizki, bu fotoalbom emas. 29 00:02:22,936 --> 00:02:26,356 Dunyo kirishlarga to'la, ayol! Hammasi ham toshdan yasalgan emas! 30 00:02:30,277 --> 00:02:32,070 - Chaqaloqmi? - Topdim. 31 00:02:32,279 --> 00:02:33,280 Qutqaruvchi kamarda suzuvchi. 32 00:02:33,489 --> 00:02:35,240 Ikkala ota-ona ham cho'kib ketishdi, dahshatli qonli sharmandalik. 33 00:02:35,449 --> 00:02:37,785 Chaqaloq! Xuddi shunday kirdi, odamlar nima deydi? 34 00:02:38,160 --> 00:02:40,245 O'zingizni hurmat qilmaysizmi katta jiyanning obro'si? 35 00:02:40,454 --> 00:02:43,373 Men Times gazetasiga e'lon qilaman! 36 00:02:43,582 --> 00:02:46,418 "Professor Metyu Braun umuman aloqasi bo'lmagan bolani asrab oladi!" 37 00:02:46,585 --> 00:02:49,046 - Lekin, Gum... - Ayollarga chaqaloqlar yoqadi deb o'yladim! 38 00:02:49,254 --> 00:02:52,299 Ular shunday chaqaloqlarni yaxshi ko'radilar yaxshi tartibda! Ismlari bo'lgan chaqaloqlar. 39 00:02:52,800 --> 00:02:55,969 Xo'sh, men Pauline deb o'yladim. 40 00:02:57,930 --> 00:02:59,181 Va familiyalar. 41 00:03:00,516 --> 00:03:01,558 Qazilma! 42 00:03:04,186 --> 00:03:06,522 Bizda bordek emas uni joylashtirish uchun bo'sh xona! 43 00:03:08,690 --> 00:03:10,067 Siz qarshi emassiz, shunday emasmi? 44 00:03:10,275 --> 00:03:12,361 Gum, men bu erga keldim hech narsa bilan, bir marta. 45 00:03:12,569 --> 00:03:14,738 Bu ruh. 46 00:03:15,614 --> 00:03:16,865 Haqiqatan ham qayerga ketyapsiz? 47 00:03:17,074 --> 00:03:19,910 Sibir. Men sizga esdalik sovg'asini qaytarib beraman! 48 00:03:32,548 --> 00:03:34,925 Yo'q, boshqasi emasmi? 49 00:03:35,217 --> 00:03:37,302 Qizil Xoch kasalxonasi, Vladivostokdan tashqarida. 50 00:03:37,553 --> 00:03:39,138 Ona tug'ilganda vafot etdi. 51 00:03:39,346 --> 00:03:40,472 Ota-chi? 52 00:03:40,681 --> 00:03:43,559 Tuz konlari, o'limgacha ishladi. Dahshatli qonli oxiri. 53 00:03:43,767 --> 00:03:46,979 Ular uni Petrova deb chaqirishdi. Bir oz ovqatlantirish kerak. 54 00:03:49,064 --> 00:03:51,066 Umid qilish kerak bu odamning miyasi bor ... 55 00:03:51,692 --> 00:03:54,528 chunki kim ketayotganini ko'rish oson mening bolalar bog'chasida Miss Plain bo'lish. 56 00:04:04,288 --> 00:04:07,791 “Aziz jiyan, yana bir kichik fotoalbom katta amaki Mattodan. 57 00:04:08,751 --> 00:04:12,838 Raqqosning qizi, onasining qizi yo'q pul va uning avlodlari uchun vaqt yo'q. 58 00:04:13,046 --> 00:04:16,049 U juftlik yuboradi Balet poyabzali, yopiq. 59 00:04:16,258 --> 00:04:19,845 U shunday deydi: “Men topshirmaganimdan afsusdaman bolaning o'zim ... 60 00:04:20,053 --> 00:04:22,806 lekin men bir do'stimga duch keldim Galapagosga jo'nab ketish. 61 00:04:23,390 --> 00:04:26,852 Bankda pul yetarli sizga 5 yil xizmat qilish uchun. 62 00:04:27,060 --> 00:04:31,899 P. S: Bolaning ismi Posy. Afsuski, lekin haqiqat." 63 00:04:32,858 --> 00:04:35,986 Haqiqatan ham balet poyabzali. O'zgarish kiyimlar foydaliroq bo'ladi. 64 00:04:36,236 --> 00:04:38,530 Yoki oziqlantiruvchi shisha. 65 00:04:39,698 --> 00:04:41,200 "Kichik fotoalbomlarga"? 66 00:04:43,744 --> 00:04:46,997 "Poline uchun turkuaz, Petrova uchun marvaridlar ... 67 00:04:47,790 --> 00:04:49,541 Posy uchun marjon." 68 00:04:49,792 --> 00:04:50,834 Undan maksimal darajada foydalaning. 69 00:04:51,043 --> 00:04:53,545 Bu biz u haqida oxirgi eshitamiz ancha vaqt uchun. 70 00:04:56,381 --> 00:04:57,758 Ishonchim komilki, Gumning mashinasi bor edi. 71 00:04:58,008 --> 00:05:00,219 Faqat mashinasi bor odam bo'lardi eng oxirida uy sotib oldim ... 72 00:05:00,344 --> 00:05:02,513 Londondagi eng uzun yo'l. 73 00:05:02,805 --> 00:05:05,182 Garnining aytishicha, u ilgari kelgan va taksilarga boring. 74 00:05:05,390 --> 00:05:06,558 Qaniydi, qila olsak. 75 00:05:06,767 --> 00:05:08,977 Bizga ruxsat berishsa xursand bo'lardim avtobusni oling. 76 00:05:09,186 --> 00:05:10,646 Professorda bo'lishi mumkin Uning aybi bor edi, Petrova ... 77 00:05:10,854 --> 00:05:12,773 eslatsam maylimi Uning bitta oyog'i bor edimi? 78 00:05:12,940 --> 00:05:14,108 Sizda 3 ta to'liq juftlik bor... 79 00:05:14,316 --> 00:05:16,777 shuning uchun siz tiyinni tejashingiz mumkin yuring va shukr qiling. 80 00:05:16,944 --> 00:05:18,570 Rokfellerlar oilasi biz emasmiz. 81 00:05:19,071 --> 00:05:20,656 Hech bo'lmaganda maktabga borishingiz kerak. 82 00:05:20,823 --> 00:05:22,407 Men hali ham dars qilishim kerak Garni bilan... 83 00:05:22,616 --> 00:05:25,869 va qo'shimcha sayr qiling har kuni tushlik vaqtida. 84 00:05:26,120 --> 00:05:28,664 Agar qo'g'irchoqlar uylariga qarash kerak bo'lsa muzeyda yana bir bor ... 85 00:05:28,872 --> 00:05:30,791 ...Men kasal bo'laman. - Bo'ldi, xonim. 86 00:05:30,999 --> 00:05:35,087 Ochiq poyabzallarimning hammasi. Keyin Men hech qaerga ketolmayman. 87 00:05:41,135 --> 00:05:44,304 Biz ko'proq shov-shuvga duch keldik Miss Posi uning ta'limi haqida. 88 00:05:44,638 --> 00:05:46,598 Cromwell House tashqarida savol, shunday emasmi? 89 00:05:47,307 --> 00:05:49,893 Bu shunchaki Posy yubora olmasligim emas Kromvel uyiga. 90 00:05:53,814 --> 00:05:55,732 Men olishim kerak qolgan ikkitasi uzoqda. 91 00:05:56,567 --> 00:06:00,237 Men Klaraga xabar berishim kerak. Pul qolmadi. 92 00:06:00,446 --> 00:06:02,448 Bankda umuman hech narsa yo'q. 93 00:06:03,991 --> 00:06:07,077 - Men juda afsusdaman. - Nega kechirim so'rayapsiz? 94 00:06:07,286 --> 00:06:10,164 - Bu yangilik emas. - Shunday emasmi? 95 00:06:10,330 --> 00:06:13,625 Siz ko'rib chiqdingiz Vaziyatlar qog'ozlarda bo'sh. 96 00:06:13,834 --> 00:06:15,836 Siz sezasiz deb o'ylamagan edim. 97 00:06:16,003 --> 00:06:18,255 Men seni tarbiyalaganman. Men hamma narsani sezaman. 98 00:06:18,464 --> 00:06:19,798 Muammo shundaki, Nana... 99 00:06:20,132 --> 00:06:23,093 agar kimdir reklama qilmasa paleontolog yordamchisi uchun... 100 00:06:23,302 --> 00:06:24,595 Men hech narsaga loyiq emasman! 101 00:06:25,971 --> 00:06:28,390 Hamma narsaning yo'li bor, Agar to'xtab o'ylasangiz. 102 00:06:45,949 --> 00:06:48,160 - Men kasrlarimni tugatdim. - Allaqachon? 103 00:06:48,827 --> 00:06:50,204 Ular edi kitobdagi eng qiyin! 104 00:06:50,537 --> 00:06:51,914 U o'sha erda jim o'tirishi kerak uning jurnali bilan. 105 00:06:52,331 --> 00:06:53,665 Siz boshqa summalarni belgilay olmaysiz. 106 00:06:54,416 --> 00:06:57,503 Selfridjga borishingiz kerak va o'sha eiderdowns oling. 107 00:06:57,878 --> 00:07:00,756 Petrova, azizim, ketasanmi? Siz faqat o'qiysiz. 108 00:07:04,760 --> 00:07:06,637 - Hayrli kun. - Menga mashinangiz yoqadi! 109 00:07:07,888 --> 00:07:09,723 yaxshimisiz tezlanishni topasizmi? 110 00:07:09,932 --> 00:07:12,726 Ajoyib. Taxminan 3 daqiqada 40 gacha. 111 00:07:14,311 --> 00:07:17,272 -Onang uydami? - Onamiz yo'q. 112 00:07:17,481 --> 00:07:19,233 Hammasi joyida, sizda yo'q kechirasiz deyish uchun. 113 00:07:20,901 --> 00:07:23,529 Ishlaringiz yaxshimi? Men hozirgina xonaga keldim. 114 00:07:23,737 --> 00:07:24,738 Kiring. 115 00:07:24,947 --> 00:07:27,741 Meni kechir, Men kaminni tozalashga harakat qilardim. 116 00:07:30,994 --> 00:07:33,539 Qancha qolishimni bilmayman. 117 00:07:33,747 --> 00:07:36,834 Men endigina qaytdim Kuala-Lumpurdan. 118 00:07:37,042 --> 00:07:42,589 Xo'sh, minimal kelishuv yo'q. 119 00:07:42,881 --> 00:07:45,342 Bu yoqimli. 120 00:07:48,137 --> 00:07:50,013 Men bu erga fotosuratlar qo'yishim mumkin edi. 121 00:07:55,477 --> 00:07:56,520 Hayrli kun. 122 00:07:56,937 --> 00:08:00,983 - Xonalar haqida keldingizmi? - Ayniqsa, javonlarga nisbatan. 123 00:08:01,191 --> 00:08:02,901 Va chekish. 124 00:08:03,110 --> 00:08:05,612 Men doktor Smitman. Bu doktor Jeyks. 125 00:08:06,113 --> 00:08:06,989 Kiring. 126 00:08:10,451 --> 00:08:11,702 Aksincha aqlli. 127 00:08:11,910 --> 00:08:13,662 Xuddi men kutganimdek. 128 00:08:14,413 --> 00:08:15,372 Kiring. 129 00:08:16,290 --> 00:08:17,624 Nana sizga bu kerak bo'lishi mumkinligini aytdi. 130 00:08:17,833 --> 00:08:20,294 Oh, qanday mehribon! 131 00:08:20,502 --> 00:08:22,504 Rahmat, azizim. 132 00:08:22,713 --> 00:08:25,132 Ikkimizning ham uzoq yillik faoliyatimiz bor akademiyada. 133 00:08:25,340 --> 00:08:29,136 - Bu juda ko'p kitoblarni qo'shadi. - Ko'pchilik uniki. 134 00:08:29,344 --> 00:08:32,848 Men Shekspirga ixtisoslashganman. Doktor Smit - matematik. 135 00:08:33,056 --> 00:08:34,767 Qayerda maktabga borasan, bolam? 136 00:08:34,975 --> 00:08:37,603 Biz yo'q. Garni, bizning qo'riqchimiz, bizni uydan o'rgatadi. 137 00:08:37,811 --> 00:08:38,937 Yaxshi Xudo! Bu zerikarli bo'lsa kerak. 138 00:08:39,438 --> 00:08:42,399 Bu juda sarguzasht bo'lsa-da, tasodifan qarindoshlarga ega bo'lish. 139 00:08:42,983 --> 00:08:44,693 Va shunday noyob ism! 140 00:08:44,902 --> 00:08:47,237 Qazilma? Menimcha, shunday. 141 00:08:47,446 --> 00:08:50,157 Men har doim Smitni topdim shunday laqabli hayvon. 142 00:08:50,365 --> 00:08:52,534 Biror narsa qilishga harakat qiling bilan diqqatga sazovor. 143 00:08:52,743 --> 00:08:55,788 Irsiyat esa shunday yuk. Agar men Jeyks nomini qadrli qildi... 144 00:08:55,996 --> 00:08:58,081 odamlar shunday deb o'ylardi bobom tufayli. 145 00:08:58,332 --> 00:09:00,084 Kim biladi, siz uchingiz nima erishish mumkin! 146 00:09:00,209 --> 00:09:01,919 Siz harakat qilishingiz va qilishingiz kerak mamlakatingiz uchun biror narsa. 147 00:09:02,836 --> 00:09:06,131 "Fossil" ajoyib ko'rinadi Tarix kitoblarida. 148 00:09:08,842 --> 00:09:10,928 Sizningcha, u nimani nazarda tutgan "Tarix kitoblari" orqali? 149 00:09:11,136 --> 00:09:12,304 Aniq emas; ishonchim komil emas. 150 00:09:12,471 --> 00:09:15,933 Menimcha, ular bir oz berishni nazarda tutgan mamlakatimizga xizmat qilishning bir turi. 151 00:09:16,183 --> 00:09:17,643 Biz qasam ichishimiz kerak. 152 00:09:20,479 --> 00:09:23,148 - Qasam? - Mamlakatimizgami? 153 00:09:23,357 --> 00:09:27,027 Va'da. O'zimizga. Shunga o'xshash. 154 00:09:27,861 --> 00:09:30,114 Qo'llaringizni mening qo'llarimga qo'ying. 155 00:09:33,033 --> 00:09:35,160 Biz uchta fotoalbom qasam ichamiz ... 156 00:09:35,536 --> 00:09:37,704 nomini chiqarish Tarix kitoblarida. 157 00:09:37,871 --> 00:09:40,165 Chunki u faqat biznikidir va faqat bizniki. 158 00:09:40,499 --> 00:09:43,710 Va hech kim ayta olmaydi bu bizning bobolarimiz tufayli. 159 00:09:44,378 --> 00:09:45,337 Qasam ichamiz. 160 00:09:48,298 --> 00:09:50,259 Qasam ichamiz. 161 00:09:50,717 --> 00:09:51,760 Qasam ichamiz. 162 00:09:52,052 --> 00:09:53,387 - Posy! - Voy! 163 00:09:53,637 --> 00:09:54,763 Nega bunday qilyapsan? 164 00:09:56,390 --> 00:09:57,516 Nima u? 165 00:10:02,521 --> 00:10:04,731 Men har kuni chiqaman 8 dan 19:30 gacha. 166 00:10:05,399 --> 00:10:08,110 Men haftasiga 3 marta yuvinaman va men hech qachon nonushta qilmayman. 167 00:10:12,281 --> 00:10:14,241 Buzilgan zamin! Bu bal zali edimi? 168 00:10:14,700 --> 00:10:17,369 Men bu yerda yashayotganimda emas! 169 00:10:23,125 --> 00:10:25,335 Siz ham raqsga tushishni yoqtirasizmi, azizim? 170 00:10:28,213 --> 00:10:29,882 Mukammal! 171 00:10:31,717 --> 00:10:34,052 Kel. Qanchalik ko'p bo'lsa, shunchalik quvnoq! 172 00:10:34,261 --> 00:10:35,554 Tango! 173 00:10:42,478 --> 00:10:46,064 Bu erga kel, kichkintoy. Bu qiziqarli bo'ladi. 174 00:11:02,080 --> 00:11:05,709 Xo'sh, miss Braun, men olaman bu xona bir shart bilan. 175 00:11:07,628 --> 00:11:09,505 Oh, iltimos, ularni tinglashlariga ruxsat bering! 176 00:11:09,880 --> 00:11:13,175 Men yillar davomida xodimlar bo'lganman va Men joyni etarlicha tavsiya qila olmayman. 177 00:11:13,383 --> 00:11:15,219 Lekin men to'lovlarni to'lay olmayman, Miss Dane! 178 00:11:15,427 --> 00:11:17,262 Fidoliya xonim Rossiyadan qochqin! 179 00:11:17,471 --> 00:11:20,224 Inqilob uning uchun qildi. U podshohning sevimli odami edi. 180 00:11:20,682 --> 00:11:23,227 Uning qizlarni qabul qilish tarixi bor qashshoq uylardan. 181 00:11:23,435 --> 00:11:24,436 U ularni bekorga o'rgatadi ... 182 00:11:24,645 --> 00:11:26,855 keyin ularning daromadlarining 10% oladi ular ishlaganda. 183 00:11:27,064 --> 00:11:28,190 Ularni ishga yuborishadimi? 184 00:11:28,482 --> 00:11:30,150 Ular etarlicha yoshga to'lishi bilanoq litsenziyaga ega bo'lish! 185 00:11:30,359 --> 00:11:32,402 Lekin men bolalarni xohlamayman sahnaga chiqish! 186 00:11:32,778 --> 00:11:34,738 Va men bunga juda aminman Nana ham yo'q. 187 00:11:36,323 --> 00:11:39,701 Men miss Danega ahamiyat bermayman bu uyga qoralash... 188 00:11:39,910 --> 00:11:41,328 Posy deb aytishingiz mumkin baribir raqsga tushishi shart... 189 00:11:41,537 --> 00:11:44,498 u bilan kelganini hisobga olsak o'zining kichkina balet tuflisi. 190 00:11:44,706 --> 00:11:47,084 Pauline boshqa hech narsa qilmaydi oynaga qarang va tilovat qiling ... 191 00:11:47,292 --> 00:11:51,255 Petrovaga kelsak, u hamma narsani o'ylaydi samolyotlar va dvigatel qismlari haqida. 192 00:11:51,505 --> 00:11:55,175 Men uni aylantirishga harakat qildim 10 yildan beri xonim va hech qayerga erisha olmadi. 193 00:11:55,384 --> 00:11:57,469 - Demak, agar madam papkasi... - Fidoliya. 194 00:11:57,678 --> 00:11:59,221 ... sinashga tayyorligini isbotlaydi ... 195 00:11:59,930 --> 00:12:02,015 Men unga ruxsat berardim. 196 00:12:02,808 --> 00:12:05,727 Miss Braun. Biz maslahat so'raymiz. 197 00:12:06,353 --> 00:12:07,646 Endimi? 198 00:12:08,439 --> 00:12:11,483 Gap shundaki, azizim, biz juda shubhalanamiz ... 199 00:12:11,692 --> 00:12:15,154 malakalimisiz bu bolalarni o'rgatish uchun. 200 00:12:15,362 --> 00:12:17,364 Lekin men juda yaxshi asosga egaman Tabiiy fanlar bo'yicha. 201 00:12:17,531 --> 00:12:18,907 Va menda maktab sertifikatim bor! 202 00:12:20,075 --> 00:12:21,994 Men maktabni ko'rib chiqdim yo'lning tepasida, lekin ... 203 00:12:22,202 --> 00:12:24,329 Siz ularni u yerga yubora olmaysiz! Ular bit oladi. 204 00:12:24,538 --> 00:12:26,790 - To'liq fikrim. - Va dahshatli aksanlar. 205 00:12:27,166 --> 00:12:29,168 Bu ularning imkoniyatlariga yordam bermasdi umuman teatrda. 206 00:12:29,626 --> 00:12:34,131 Azizim, hayot bo'lishi mumkin hayratlanarli voqea... 207 00:12:34,339 --> 00:12:36,592 Doktor Smit va men bilib oldik. 208 00:12:37,050 --> 00:12:38,802 Buni ikkalamiz ham his qildik biz nafaqaga chiqishimiz kerak ... 209 00:12:39,011 --> 00:12:41,430 lekin biz mos emasmiz bekorchilik hayotiga. 210 00:12:41,638 --> 00:12:44,057 Va ko'proq narsaga, biz darsimizni sog'indik. 211 00:12:44,266 --> 00:12:47,895 Bizga juda yoqadi qizlarga murabbiylik qilish. 212 00:12:48,103 --> 00:12:51,565 Har tomonlama ta'lim, ixtisoslashgan Matematika va adabiyot fanidan. 213 00:12:52,024 --> 00:12:55,444 Ular o'zlarini olishga tayyor bo'lishadi maktab guvohnomasi va o'qishga kirish. 214 00:12:56,028 --> 00:12:57,863 Hech qanday to'lov yo'q, soatlar mos keladi. 215 00:12:58,530 --> 00:13:00,365 Siz nima deb o'ylaysiz? 216 00:13:02,826 --> 00:13:04,453 Men nima deb o'ylashni bilmayman. 217 00:13:04,661 --> 00:13:06,830 To'lovlaringizni o'rganishni xohlaysizmi? 218 00:13:07,039 --> 00:13:09,041 Va siz ularni o'qitishni xohlaysizmi? tirikchilik qilish uchunmi? 219 00:13:16,757 --> 00:13:18,634 Men ikkalasini ham xohlayman. 220 00:13:18,842 --> 00:13:21,678 Dunyo qizlarga mehribon emas o'zini qo'llab-quvvatlay olmaydiganlar. 221 00:13:24,973 --> 00:13:26,850 Ehtiyot bo'ling! 222 00:13:27,101 --> 00:13:28,519 Qo'ysangchi; qani endi! 223 00:13:31,563 --> 00:13:33,440 Ko'chada ayiq oyoqlari! 224 00:13:40,447 --> 00:13:44,409 - Ular aqlli ko'rinadi, Nana? - Yo'q, lekin ular chiroyli ko'rinadi. 225 00:13:46,537 --> 00:13:48,914 Petrova, hech bo'lmaganda tabassum qilishga harakat qilyapsizmi? 226 00:13:49,123 --> 00:13:51,708 Men o'sha bolaning yuziga qasam ichaman soatni to'xtata oladi. 227 00:13:56,588 --> 00:13:58,424 Mana u. 228 00:14:02,344 --> 00:14:04,179 Biz taqillatishimiz kerakmi, sizningcha? 229 00:14:13,147 --> 00:14:14,815 Posy! 230 00:14:15,023 --> 00:14:17,109 Juda qo'pol! 231 00:14:21,155 --> 00:14:23,449 Fosil opa-singillarmi? 232 00:14:27,453 --> 00:14:29,872 - Ishlaringiz yaxshimi? Men Paulinman. - Yo'q. 233 00:14:30,372 --> 00:14:34,543 Mening barcha shogirdlarim, ertalab yoki kechqurun, darsdan oldin yoki keyin ... 234 00:14:34,752 --> 00:14:37,921 uchrashganimizda, "Xonim" deyishadi... 235 00:14:38,130 --> 00:14:39,965 va keskin! 236 00:14:42,009 --> 00:14:43,635 Shunday qilib... 237 00:14:46,013 --> 00:14:47,389 Xonim. 238 00:14:50,017 --> 00:14:52,352 Petrova qaysi? 239 00:14:57,608 --> 00:15:00,152 - Men. - Siz rusmisiz? 240 00:15:01,195 --> 00:15:02,571 Ha. 241 00:15:02,780 --> 00:15:04,531 Siz ruscha gapirasizmi? 242 00:15:07,117 --> 00:15:09,328 Lekin o'zingizni rus his qilasizmi? 243 00:15:09,536 --> 00:15:13,540 Aslida u har doim aytgan u ko'proq britaniyalik his qila olmadi. 244 00:15:15,918 --> 00:15:21,298 Siz mening birinchi vatandoshimsiz mening akademiyamga kelish. 245 00:15:21,507 --> 00:15:24,802 qilaman ajoyib san'atkoringiz. 246 00:15:29,098 --> 00:15:31,016 Siz Posy bo'lishingiz kerak. 247 00:15:31,517 --> 00:15:32,476 Xonim. 248 00:15:37,397 --> 00:15:38,816 5, 6, 7, 8! 249 00:15:51,829 --> 00:15:53,664 Va tabassum. Tabassum! 250 00:15:53,872 --> 00:15:57,167 Siz ko'rmaysiz Ma'yus yuzli Shirli Templ. 251 00:16:09,721 --> 00:16:12,724 - Lahza. - Xonim. 252 00:16:18,230 --> 00:16:20,899 Agar xohlasangiz, markazga. 253 00:16:24,153 --> 00:16:27,489 Menimcha, polka, Devis xonim. 254 00:16:35,456 --> 00:16:37,791 Stockinette yeleklari, buff, ikkitadan. 255 00:16:38,375 --> 00:16:41,086 Qirollik ko'k paxta shimlari, har biri ikkitadan ... 256 00:16:41,295 --> 00:16:43,756 oq tarlatan balet liboslari, har biri ikkitadan ... 257 00:16:43,964 --> 00:16:47,217 oq trikotaj, barcha jingalaklar, har biri ikkitadan. 258 00:16:47,426 --> 00:16:50,637 Ikkita qora rangli satenli ko'ylagi har bir bola uchun! 259 00:16:50,846 --> 00:16:53,098 Qanday ketyapmiz dushanbagacha hammasini qilish kerakmi? 260 00:16:53,307 --> 00:16:54,933 Bizda bor yoki yo'qmi, menga farqi yo'q tun bo'yi tikish. 261 00:16:55,350 --> 00:16:58,312 Bu eng katta imkoniyat bu qizlarda bo'lgan. 262 00:17:05,319 --> 00:17:09,156 Biz u erga boramiz va raqsga tushamiz har yili. 263 00:17:09,990 --> 00:17:12,618 Meni qilishdan foyda yo'q ajoyib san'atkorga aylandi. 264 00:17:12,993 --> 00:17:15,204 Men nima ekanligini allaqachon bilaman Men bo'lishni juda xohlayman. 265 00:17:15,412 --> 00:17:17,080 Poyga haydovchisi? 266 00:17:17,289 --> 00:17:18,874 Men samolyotlarda uchishni xohlayman Emi Jonson kabi. 267 00:17:19,666 --> 00:17:21,335 Juda maqtovga loyiq ambitsiya. 268 00:17:21,543 --> 00:17:24,671 Bu uning moda bo'lgani uchun emas va barcha jurnallarda. 269 00:17:24,880 --> 00:17:27,549 Hatto, chunki emas Men dvigatellarni yaxshi ko'raman. Bu... 270 00:17:28,258 --> 00:17:31,345 borligi haqidagi fikr osmondagi yo'llar. 271 00:17:31,845 --> 00:17:34,723 Dunyo bo'ylab yo'llar hech kim kashf qilmagan. 272 00:17:35,766 --> 00:17:37,810 Osmondagi yo'llar? 273 00:17:38,018 --> 00:17:40,646 Men buni qila olmagunimcha, Men mashinalar bilan ishlashni xohlayman. 274 00:17:40,854 --> 00:17:41,814 Juda yaxshi. 275 00:17:42,981 --> 00:17:45,609 Chunki men hozirgina garaj sotib oldim. 276 00:17:45,818 --> 00:17:46,777 Garajmi? 277 00:17:47,027 --> 00:17:49,196 O'tish qiyin bo'ladi birinchi oylarda ... 278 00:17:49,446 --> 00:17:51,865 va menga yordam kerak vaqti-vaqti bilan. 279 00:17:55,536 --> 00:17:57,121 Yaxshi. 280 00:18:07,965 --> 00:18:09,466 Boraman deganda ichimlik tayyorlash uchun ... 281 00:18:09,716 --> 00:18:11,260 Men siz bir chashka kakaoni nazarda tutyapsiz deb o'yladim! 282 00:18:11,468 --> 00:18:13,137 Oh, sport bilan shug'ullaning. 283 00:18:13,345 --> 00:18:15,597 Qarang, menda ham bor bir banka maraschino gilos. 284 00:18:16,181 --> 00:18:18,642 Men mutlaqo va'da beraman sizni siqmaslik uchun! 285 00:18:19,435 --> 00:18:21,311 Ular shu tarzda foydalanganlar ularni Ritzda aralashtirish uchun ... 286 00:18:21,520 --> 00:18:24,022 Miss Rosebudda bo'lganimda Chaqaloqlar. 287 00:18:24,231 --> 00:18:26,191 Siz qachon mexnat ichgansiz Siz chaqqon bola edingizmi? 288 00:18:26,400 --> 00:18:27,734 Oh, men deyarli 19 yoshda edim. 289 00:18:28,235 --> 00:18:30,612 Miss Rosebud bor edi ko‘kragimni tekis bog‘lash uchun. 290 00:18:30,821 --> 00:18:33,490 Aks holda ular sakrab tushishdi tasdiqlanganidan ko'proq. 291 00:18:41,582 --> 00:18:43,333 Qizlar baxtli bo'lishadi, shunday emasmi? 292 00:18:43,542 --> 00:18:47,004 Oh, azizim! Siz so'rashingiz shart emas. 293 00:19:40,224 --> 00:19:42,059 Shoshiling, Paulin! 294 00:19:51,443 --> 00:19:52,402 Qo'l kerakmi? 295 00:19:53,779 --> 00:19:56,990 Siz mehribonsiz. Ammo ular ko'p vaqt talab qilmaydi. 296 00:20:02,996 --> 00:20:06,625 Bilasizmi, men maktabda bo'lganimda ... 297 00:20:06,834 --> 00:20:09,420 poyabzal tozalash jazo edi. 298 00:20:10,045 --> 00:20:11,463 Matron aytadi: 299 00:20:11,672 --> 00:20:14,133 "Ularni tozalang Ular ko'zgudek porlaguncha. 300 00:20:14,341 --> 00:20:16,343 Bu sizga fikr yuritish uchun vaqt beradi qilmishlaringiz uchun." 301 00:20:17,594 --> 00:20:20,806 Bu xonada olov bor edi, va men har doim juda zavqlanardim. 302 00:20:21,014 --> 00:20:23,475 Xo'sh, janob Simpson, siz janobsiz. 303 00:20:23,684 --> 00:20:27,312 Buni menga qoldiring. Kran poyafzallari bilan bir oz mahoratga ega bo'ldim. 304 00:20:30,482 --> 00:20:33,068 Men ruxsat beraman... O‘shanda davom etishingizga ruxsat beraman. 305 00:20:33,277 --> 00:20:34,945 Rahmat. 306 00:20:38,615 --> 00:20:41,743 Men ba'zan jannat deb o'ylayman bu uyga ijarachilarni yubordi. 307 00:20:41,994 --> 00:20:43,954 Tez orada emas, so'rasangiz. 308 00:20:44,204 --> 00:20:46,957 Biz simni tuzatishimiz kerak. 309 00:20:48,167 --> 00:20:50,210 Va siz juda nozik ko'rinasiz. 310 00:20:50,419 --> 00:20:52,171 Men har doim ozg'in bo'lganman! 311 00:20:52,421 --> 00:20:54,256 Va siz kul rangga aylanasiz. 312 00:20:54,465 --> 00:20:56,550 Men emasman! 313 00:20:56,759 --> 00:20:59,344 Menda hozirgina g‘alati kumushrang sochlar bor. 314 00:21:01,680 --> 00:21:03,807 Men mashq qilishni boshlayman bir hafta ichida mening imtihonim. 315 00:21:04,558 --> 00:21:05,976 Har holda, m'audition nima? 316 00:21:06,226 --> 00:21:08,687 Bu sizda bor narsa menejerlarni ko'rsatish uchun. 317 00:21:08,854 --> 00:21:10,564 Bu "mening tinglovim" degan ma'noni anglatadi, lekin ... 318 00:21:10,773 --> 00:21:14,026 yillar davomida u boshqariladi biriga, odatidan. 319 00:21:14,234 --> 00:21:15,319 Oddiy Akademiya. 320 00:21:16,069 --> 00:21:18,322 Har doim bo'lishi kerak hamma narsa uchun maxsus so'z. 321 00:21:19,156 --> 00:21:20,866 Kim ko'tariladi har qanday tinglash uchun, istalgan joyda... 322 00:21:21,074 --> 00:21:22,576 qo'shiq aytish, raqsga tushish va o'qish kerak! 323 00:21:22,826 --> 00:21:25,704 Qaysi maktabda ekanligingiz muhim emas da poezd, bu nima qilish kerak. 324 00:21:25,913 --> 00:21:28,165 Men keyingi tug'ilgan kunimdan qo'rqaman. 325 00:21:28,624 --> 00:21:31,543 Men litsenziya olishim kerak, va sahnada tap-raqs. 326 00:21:31,752 --> 00:21:33,629 Men ham tap-raqs qilishni xohlamayman. 327 00:21:35,923 --> 00:21:38,050 Ammo men harakat qilishni xohlayman deb o'ylayman. 328 00:21:39,718 --> 00:21:41,720 Qancha vaqt bo'ladi Bular mos kelguncha? 329 00:22:18,924 --> 00:22:22,177 - Mening so'zlash qutimdagi boshqa teshik. - Bu juda katta! 330 00:22:22,386 --> 00:22:26,807 To'g'ri, bugungi frantsuz aktyorlik darsi bekor qilinadi. 331 00:22:26,974 --> 00:22:29,143 Xorda ishtirok etgan har bir kishi Nutq chempionatlari... 332 00:22:29,351 --> 00:22:31,728 Iltimos, borib Studio One-da kuting. 333 00:22:31,937 --> 00:22:34,857 Posy fotoalbom, Xonim bir so'z istaydi. 334 00:22:35,065 --> 00:22:37,985 Winifred Bagnall va Paulin fotoalbom, Shu yerda qoling va men bilan gaplashing. 335 00:22:38,777 --> 00:22:40,863 Siz bezovta qilmasangiz yaxshi bo'lardi. 336 00:22:42,114 --> 00:22:44,074 Petrova... 337 00:22:44,491 --> 00:22:47,494 ...boradigan joying yo‘qmi? - Yo'q. Hozir emas. 338 00:22:47,703 --> 00:22:51,290 Xo'sh, azizim, tashqarida kuting Men bu ikkisi bilan gaplashaman. 339 00:22:51,498 --> 00:22:53,250 Ha, miss Jey. 340 00:22:58,422 --> 00:23:01,425 Ertaga tinglov bor Shahzoda teatrida. 341 00:23:02,009 --> 00:23:04,136 Ikkalangiz ham u erda bo'lishingiz kerak, o'z vaqtida, peshin vaqtida. 342 00:23:04,344 --> 00:23:05,846 Va... 343 00:23:07,347 --> 00:23:09,975 Men sizga uslub berishingizni xohlayman sochlaringiz shunday. 344 00:23:10,184 --> 00:23:12,311 Alisa mo''jizalar mamlakatida uchunmi? 345 00:23:12,519 --> 00:23:15,022 Qizlar Alisaga borishadi har doim lenta taqinglar. 346 00:23:15,355 --> 00:23:19,109 Bu shahzodaniki bo'lmasa edi. Bu juda yomon boshqaruv. 347 00:23:19,318 --> 00:23:21,737 Oltita olish kerak, lekin ehtimol to'rtta. 348 00:23:22,029 --> 00:23:24,114 Ular beshtasini siqishlari mumkin. 349 00:23:24,323 --> 00:23:25,699 Besh nima? Shilling? 350 00:23:26,575 --> 00:23:29,328 Funt. Haftada. 351 00:23:30,037 --> 00:23:32,664 Uyda pul kerak emasmi? 352 00:23:33,957 --> 00:23:37,711 Siz boshqa darslarga qatnashmaysiz opalaringiz va miss Dane bilan. 353 00:23:37,920 --> 00:23:42,049 Siz endi tap-raqsni o'rganmaysiz, endi qahramon raqslarini o'rganmang ... 354 00:23:42,257 --> 00:23:47,012 siz endi qo'shiqchilikni o'rganmaysiz, musiqiy komediya yoki mim. 355 00:23:47,262 --> 00:23:53,310 Kelajakda siz olasiz faqat klassik balet bo'yicha ko'rsatmalar. 356 00:23:53,519 --> 00:23:57,481 Va bu barcha ko'rsatmalar mendan keladi. 357 00:23:58,690 --> 00:24:02,027 Siz birinchi farzandsiz Akademiya tarixi... 358 00:24:02,236 --> 00:24:06,698 butunlay kelish shaxsiy nazoratim ostida. 359 00:24:07,116 --> 00:24:09,326 Sizda potentsial bor... 360 00:24:09,535 --> 00:24:12,955 chinakam ajoyib raqqosa bo'lish. 361 00:24:13,997 --> 00:24:17,376 - Siz kabi ajoyibmi? - Oh, bolam. 362 00:24:18,168 --> 00:24:20,963 Ko'p, juda ham diqqatga sazovor mendan ko'ra. 363 00:24:23,090 --> 00:24:27,261 Ammo Silviya, unga jozibali kerak to'liq yubka bilan yubka... 364 00:24:27,469 --> 00:24:29,513 uning raqsga tushishini ko'rsatish uchun foyda olish uchun! 365 00:24:29,721 --> 00:24:33,100 U shunchaki mashg'ulot libosini kiyib bo'lmaydimi? Yoki uning ko'ylagi va yubkasini kiyib yurasizmi? 366 00:24:33,308 --> 00:24:35,602 Azizim, jinnimisan? U majbur ko'rinish juda yaxshi chiqdi ... 367 00:24:35,811 --> 00:24:37,896 aks holda u oddiygina imkoniyat qolmaydi! 368 00:24:38,105 --> 00:24:41,233 Pauline, ishlash ichkaridan keladi! 369 00:24:41,442 --> 00:24:44,695 "Pak"ni o'qiyotganingizni ko'rganimda, men Pauline Fossilni ko'rmang, maktab o'quvchisi! 370 00:24:45,320 --> 00:24:48,782 Men g'alati odamni ko'raman, simobli o'rmon jonivori! 371 00:24:48,949 --> 00:24:51,452 - Mayka va yubkada. - Eirene, bu foydasiz! 372 00:24:51,618 --> 00:24:53,454 Men hali ham ko'rmayapman paxtaga nima bo'ldi. 373 00:24:53,662 --> 00:24:56,748 - Ular o'tgan yozdan oldin! - U hammasidan oshib ketdi! 374 00:24:56,957 --> 00:24:59,293 - Ko'krakni aylantiring. - Jim bo'l, Posi! 375 00:24:59,501 --> 00:25:02,796 Jim bo'l, Posi! Va bust suhbati kamroq, rahmat. 376 00:25:03,005 --> 00:25:06,175 Men jim bo'laman! Lekin men bo'lgunimcha emas Men buni juda adolatsiz deb hisoblayman ... 377 00:25:06,383 --> 00:25:08,594 bu hammasining o'rtasida Paulinning ko'ylagi haqidagi shov-shuv... 378 00:25:08,802 --> 00:25:09,928 va Paulinning tinglovi ... 379 00:25:10,137 --> 00:25:13,307 birortasi ham mamnunligini aytmagan Madamning men uchun rejalari haqida! 380 00:25:16,810 --> 00:25:18,020 Posy, bu mutlaqo... 381 00:25:30,240 --> 00:25:31,241 Qopqoqmi? 382 00:25:34,828 --> 00:25:35,996 Bu pul haqida gap. 383 00:25:37,623 --> 00:25:40,542 Garni esa bunday qilmaslik kerakligini aytadi shunga o'xshash narsalarni muhokama qiling. 384 00:25:40,751 --> 00:25:41,877 Osonlik bilan bajarildi... 385 00:25:43,545 --> 00:25:46,131 haqida ko'p bo'lsa. 386 00:25:48,092 --> 00:25:49,468 Hech qachon kambag'al bo'lganmisiz? 387 00:25:57,726 --> 00:25:59,937 Dahshatli kambag'al. 388 00:26:02,523 --> 00:26:05,692 Siz hech qachon lombardda bo'lganmisiz? 389 00:26:05,901 --> 00:26:09,238 Bir necha marta, men sizning yoshingizda bo'lganimda. 390 00:26:09,446 --> 00:26:11,406 Bittasi bor Earl's Court Road. 391 00:26:11,698 --> 00:26:15,869 Nananing aytishicha, odamlar u erda qarz olishadi, qimmatli buyumlar evaziga. 392 00:26:17,454 --> 00:26:21,166 Uning aytishicha, bu ob'ekt umidsizlar uchun. 393 00:26:23,377 --> 00:26:25,337 Siz umidsizmisiz? 394 00:26:25,838 --> 00:26:27,756 Ishlar juda yomonmi? 395 00:26:30,801 --> 00:26:33,595 Va bizda qimmatli narsalar bor. 396 00:26:35,931 --> 00:26:37,724 Men taklif qilayotgan narsa shu. 397 00:26:37,933 --> 00:26:42,062 Men sizga shaxsan o'zim pul beraman to'rt funt va o'n shilling ... 398 00:26:42,271 --> 00:26:44,857 qamoqqa olish evaziga marjonlarni. 399 00:26:45,065 --> 00:26:47,317 Va Garniga aytilmaydi ushbu tartibdan. 400 00:26:47,901 --> 00:26:50,112 Va agar u biron bir savol bersa, Aytmoqchimanki, menda kutilmagan foyda bor. 401 00:26:53,866 --> 00:26:56,368 Keyin Paulin avansdan foydalanadi sotib olish uchun ... 402 00:26:56,577 --> 00:26:58,495 mos m'audition ko'ylagi ... 403 00:26:58,704 --> 00:27:01,957 va keyin marjonlarni sotib oladi kichik qismlarga qaytarib ... 404 00:27:02,166 --> 00:27:03,542 har doim u qismni olish sharti bilan. 405 00:27:03,959 --> 00:27:08,213 Jarayon qancha davom etishidan qat'i nazar oladi, foiz olinmaydi. 406 00:27:16,096 --> 00:27:19,141 Siz qochib qutula olmaysiz 407 00:27:19,349 --> 00:27:22,644 Bu sizning xotirangizda 408 00:27:22,853 --> 00:27:24,855 Ertalabgacha 409 00:27:25,105 --> 00:27:28,525 Kechasi va peshin 410 00:27:28,734 --> 00:27:32,404 U sizni tark etadi Va keyin 411 00:27:32,613 --> 00:27:35,073 Yana qaytib kel 412 00:27:35,282 --> 00:27:40,037 Chiroyli qiz Xuddi chiroyli kuyga o'xshaydi 413 00:27:45,584 --> 00:27:46,794 U juda yaxshi. 414 00:27:47,377 --> 00:27:50,839 U har tomonlama eng yaxshi talaba Akademiyada bo'lgan! 415 00:28:13,153 --> 00:28:15,322 Men ostida teshik bor ko'ylagimning o'ng qo'li. 416 00:28:15,531 --> 00:28:17,324 Men pozitsiyamni o'zgartirishim kerak edi oxiridagi munosabat uchun. 417 00:28:17,533 --> 00:28:20,285 Qora kiyimdagi kichkina chiroyli qiz, isming nima? 418 00:28:23,831 --> 00:28:26,208 Paulin fotoalbom! 419 00:28:26,416 --> 00:28:27,793 Markaziy sahnaga tushing. 420 00:28:34,758 --> 00:28:37,511 Avval kuylashni xohlaysizmi, yoki tilovat qilishni xohlaysizmi? 421 00:28:39,012 --> 00:28:40,139 Men tilovat qilaman. 422 00:28:41,181 --> 00:28:43,809 shayba, "Yoz tunidagi tush". 423 00:28:53,318 --> 00:28:56,280 "Men o'sha quvnoq sayohatchiman kechaning. 424 00:28:56,488 --> 00:28:59,908 Men Oberonga hazil qilaman va unga tabassum qiling. 425 00:29:00,117 --> 00:29:02,244 Men bir semiz va munchoq-oziqlangan qachon otni aldayapti... 426 00:29:02,453 --> 00:29:04,538 kishnamoq to'la tayog'i. 427 00:29:05,914 --> 00:29:08,834 Ba'zan men yashirinaman g'iybat kosasida... 428 00:29:09,042 --> 00:29:12,171 qovurilgan qisqichbaqaga juda o'xshash. 429 00:29:12,379 --> 00:29:15,716 Va u ichganda, Men uning lablariga qarataman... 430 00:29:15,924 --> 00:29:19,678 va uning ustida so'lib qolgan shudring ale quyadi." 431 00:29:24,349 --> 00:29:27,895 Barcha o'yin kartalari bo'ladi, Dormice va raqsga tushayotgan qurbaqa oyoqlari... 432 00:29:28,103 --> 00:29:29,813 to'g'ridan-to'g'ri sahnaga yo'l oling! 433 00:29:30,314 --> 00:29:33,525 Har qanday soxta toshbaqalar, chaqirilguncha qanotlarda kuting. 434 00:29:35,360 --> 00:29:37,696 Juda qoyil! Juda qoyil! Ikkalangiz ham! 435 00:29:37,905 --> 00:29:38,864 Endi... 436 00:29:39,406 --> 00:29:41,492 Pauline Alisa rolini o'ynaydi. 437 00:29:42,701 --> 00:29:45,329 Va Winifred unashtirilgan bo'ladi o'quvchi sifatida. 438 00:29:45,746 --> 00:29:48,373 Men raqsni tugatganimda, odamlar qarsak chalishdi! 439 00:29:48,582 --> 00:29:50,959 Hech kim uni qarsak chalmadi. Faqat sukunat hukm surdi! 440 00:29:51,168 --> 00:29:55,047 Raqs muhim, lekin Pauline Elis uchun to'g'ri ko'rinadi. 441 00:29:55,255 --> 00:29:59,426 U hamma narsaga mos keladi! U har doim shunday bo'ladi! 442 00:30:00,094 --> 00:30:02,429 Chiroyli yuz... 443 00:30:02,638 --> 00:30:04,389 sariq sochlar ... 444 00:30:04,598 --> 00:30:09,228 Unda hech narsa yo'q iste'dod bilan qilish va bu juda adolatsizlik! 445 00:30:09,436 --> 00:30:12,731 Winifred! Winifred! 446 00:30:12,940 --> 00:30:15,818 Men uy ishlarini olmayman sizdan pul, Pauline. 447 00:30:16,026 --> 00:30:18,112 Hokimiyat nima qiladi meni o'ylaysizmi? qilish... 448 00:30:19,655 --> 00:30:20,739 rahmat. 449 00:30:20,948 --> 00:30:22,491 Yetimdan foyda olish! 450 00:30:25,994 --> 00:30:28,747 Bundan tashqari, qonunda shunday deyilgan ishlaydigan bola qutqarishi kerak! 451 00:30:28,956 --> 00:30:30,749 Uning daromadining uchdan bir qismigina. 452 00:30:30,958 --> 00:30:33,252 To'rt funtning uchdan bir qismi 26 shilling va 8 pensni tashkil etadi. 453 00:30:33,544 --> 00:30:35,170 8 shillingdan keyin ham Akademiyaga bordi... 454 00:30:35,379 --> 00:30:39,091 bunda 2 funt 5 shilling qoladi va uy uchun 4 pens. 455 00:30:39,299 --> 00:30:41,552 Meni ko'r qilishning hojati yo'q buxgalteriya bilan! 456 00:30:46,390 --> 00:30:47,474 Garni, biz kambag'al ekanligimizni bilamiz! 457 00:30:49,977 --> 00:30:52,271 - Qanday qilib bilishganini bilmayman. - Eshik oldida tinglab, men shubhalanmayman. 458 00:30:52,479 --> 00:30:55,566 Nopok, ayyor odat. Bu janob Simpsonnikidir deb o'ylayman. 459 00:30:56,024 --> 00:30:57,734 Va agar meni kechirsangiz ... 460 00:30:57,943 --> 00:30:59,862 Menimcha, siz olishingiz kerak Pauline nimani taklif qildi. 461 00:31:00,070 --> 00:31:01,947 Men Paulinni xohlardim kelajak uchun saqlash uchun! 462 00:31:02,156 --> 00:31:04,032 Har xil narsalar kelajakda sodir bo'lishi mumkin. 463 00:31:04,616 --> 00:31:07,327 Professor qaytib kelishi mumkin, kelajakda. 464 00:31:07,536 --> 00:31:09,830 Salomatligingiz qaytib kelishi mumkin kelajakda o'z-o'zidan. 465 00:31:10,581 --> 00:31:14,126 Siz o'sha ko'kragingizni meros qilib oldingiz ota. Unga nima bo'lganini qarang. 466 00:31:17,671 --> 00:31:19,715 U haftasiga 30 shilling oladi. 467 00:31:19,923 --> 00:31:21,175 Yuqori qavatda esa ko'plaringiz... 468 00:31:21,592 --> 00:31:23,343 yoki orqangizni his qilasiz mening soch cho'tkamdan! 469 00:31:27,681 --> 00:31:29,516 Silvia... 470 00:31:29,725 --> 00:31:32,853 eng muhimi hozir qizlarning hayoti. 471 00:31:33,061 --> 00:31:35,481 Va bu unchalik ko'p bo'lmaydi Agar unda siz bo'lmagan bo'lsangiz. 472 00:31:35,689 --> 00:31:37,483 Endi pul keladi, ko'rishingiz mumkin bo'lgan narsalar mavjud. 473 00:31:37,900 --> 00:31:39,401 Siz borib mutaxassisga murojaat qilishingiz mumkin, boshlash uchun. 474 00:31:41,820 --> 00:31:43,655 Petrova? 475 00:31:44,531 --> 00:31:46,158 Petrova? 476 00:31:51,789 --> 00:31:54,333 Men buni qila olaman deb o'ylaysizmi? 477 00:31:55,375 --> 00:31:57,002 Nima qilish? 478 00:31:58,337 --> 00:32:00,339 Elisni o'ynang. 479 00:32:02,382 --> 00:32:05,385 Winifred mendan yaxshiroq edi tinglovda. 480 00:32:06,512 --> 00:32:08,680 Va bu katta qism. 481 00:32:10,933 --> 00:32:14,895 Siz asabingizni yo'qotmaysiz. Bizga pul kerak. 482 00:33:02,109 --> 00:33:03,277 STOP! 483 00:33:06,655 --> 00:33:09,074 Siz paketdan boshqa narsa emassiz o'yin kartalari haqida! 484 00:33:11,743 --> 00:33:13,704 Bravo! 485 00:33:38,854 --> 00:33:40,314 Haqiqatanmi? 486 00:33:44,651 --> 00:33:47,029 Uyda ko'rishamiz. 487 00:33:47,905 --> 00:33:50,657 - Siz marjonlarni taqyapsiz. - Janob Simpson ularni pastga tushirdi. 488 00:33:51,325 --> 00:33:52,868 U Garnini xohlamadi shubhali bo'lmoq. 489 00:33:53,076 --> 00:33:55,245 Juda qoyil. Juda yaxshi. 490 00:33:56,413 --> 00:33:57,748 - Haqiqatan ham nima deb o'yladingiz? - Ajoyib. 491 00:33:57,956 --> 00:33:59,291 - Ajoyib. - Olomon orasida bizni ko'rdingizmi? 492 00:34:00,084 --> 00:34:01,460 Yo'lda buni oling, Siz, Winifred? 493 00:34:02,544 --> 00:34:06,006 Men buni ko'raman. Gabardinni bosing. 494 00:34:10,094 --> 00:34:12,930 Ko'ryapmanki, Paulin o'zini o'rab qo'ygan yana qanotlarda. 495 00:34:13,138 --> 00:34:15,015 Unga uni kiyishni eslatib bera olasizmi? har doim uning kostyumi ustida ... 496 00:34:15,224 --> 00:34:17,434 Agar u sahnada bo'lmasa? 497 00:34:17,643 --> 00:34:19,353 Albatta. U qoidalarni biladi. 498 00:34:29,488 --> 00:34:31,323 Miss Braun? 499 00:34:37,079 --> 00:34:39,289 U charchagan butun hayajon bilan. 500 00:34:39,498 --> 00:34:41,291 Uning uxlashiga ruxsat berishimiz kerakmi? 501 00:35:04,273 --> 00:35:05,274 Juda qoyil! 502 00:35:06,775 --> 00:35:08,444 Men butunlay yangi boshlovchi emasman. 503 00:35:19,746 --> 00:35:22,791 Nima bo'ldi xotiningiz va bolangizga? 504 00:35:26,628 --> 00:35:28,630 bor edi... 505 00:35:28,839 --> 00:35:32,718 ... tif epidemiyasi. - Men juda afsusdaman. Men o'girmoqchi emas edim. 506 00:35:35,387 --> 00:35:38,056 Men ba'zan his qilaman Men bu haqda gaplashmoqchiman. 507 00:35:43,520 --> 00:35:46,273 Keyin men buni qilmasam yaxshiroq deb bilaman. 508 00:35:50,569 --> 00:35:52,321 - Hayrli tun. - Hayrli tun. 509 00:35:57,117 --> 00:36:00,120 Ular bir oy e'lon qilishdi qo'shimcha ertaklar. 510 00:36:00,454 --> 00:36:03,707 Va keyingi hafta malika Elizabet va Malika Margaret Rose kelyapti. 511 00:36:03,916 --> 00:36:06,960 Va ular choyga chaqirishadi keyin kiyinish xonangizdami? 512 00:36:07,169 --> 00:36:09,963 Umid qilamanki, yo'q. Men har doim tomoshalardan keyin juda charchaganman. 513 00:36:11,632 --> 00:36:14,009 Posy, pastga yugurib tushasizmi? va ro'molimni olib kelasanmi? 514 00:36:14,259 --> 00:36:15,803 Yo'q, qilmayman! 515 00:36:16,011 --> 00:36:17,888 Gap bormi qo'llaringiz va oyoqlaringiz bilanmi? 516 00:36:18,097 --> 00:36:20,682 Yo'q. Men faqat kuchimni tejashim kerak. 517 00:36:21,266 --> 00:36:25,104 Qachonki biroz qiyin bo'ladi Biz hammamiz ishlaymiz, shunday emasmi, Petrova? 518 00:36:25,312 --> 00:36:28,899 - Ha. - Hammamiz birdaniga buyurtma beramiz. 519 00:36:29,149 --> 00:36:31,944 O'ylaymanki, siz ikkalangiz ham mutlaqo yomon odamsiz! 520 00:36:33,779 --> 00:36:36,490 Eshikning taqillatilishi. Bu yangisi. 521 00:36:44,498 --> 00:36:46,625 Baxtsiz hisoblar! 522 00:37:25,581 --> 00:37:26,999 Xarli ko'chasi, iltimos. 523 00:37:39,052 --> 00:37:41,263 Bravo! 524 00:37:41,472 --> 00:37:44,224 Yaxshi bajarilgan! Bravo! 525 00:37:45,142 --> 00:37:46,602 Yana uchta parda qo'ng'iroq qiladi! 526 00:37:46,810 --> 00:37:49,980 Janob frantsuzning maqtovlari, lekin bo'lardi Miss Fosil o'rash uchun qaytib ketadimi? 527 00:37:50,230 --> 00:37:51,690 Siz uni tark etishda davom etasiz qanotlarda! 528 00:37:51,899 --> 00:37:52,941 Winifredga ruxsat bering! 529 00:37:53,108 --> 00:37:55,444 Bu uning o'tirishi mumkin bo'lgan eng kami mening kiyinish xonam kecha-kunduz. 530 00:37:55,652 --> 00:37:56,653 Har kim o'z huquqiga ega bo'lsa, yosh xonim... 531 00:37:56,904 --> 00:37:59,114 Bu siz Winifredda o'tirgan bo'lar edingiz kiyinish xonasi kecha-kunduz! 532 00:37:59,323 --> 00:38:03,410 - Qanday qilib buni ayta olasiz? - Bu dahshatli g'alayon nima? 533 00:38:03,702 --> 00:38:05,704 Bilasizmi, ser, Paulin ketdi u yana qanotlarga o'raladi. 534 00:38:05,913 --> 00:38:07,956 Men unga tanbeh berdim, lekin u uni olib kelmaydi. 535 00:38:08,165 --> 00:38:09,291 Oh, o'zingiz olib keling Agar siz uni olib kelishingizni xohlasangiz! 536 00:38:09,541 --> 00:38:10,751 - Pauline! - Bo'ldi. 537 00:38:10,959 --> 00:38:13,295 Qoidalar tuzilmagan kichik qizlar sindirish uchun! 538 00:38:14,463 --> 00:38:18,300 - Yana ismingiz nima? Winifred... - Uinifred Bagnall, ser. 539 00:38:18,509 --> 00:38:20,010 Men Paulinning yordamchisiman. 540 00:38:20,177 --> 00:38:23,597 Ha. Xo'sh, menimcha, vaqt keldi Sizning pozitsiyalaringiz teskari edi. 541 00:38:23,806 --> 00:38:26,850 Ertadan boshlab, Winifred Elis rolini o'ynaydi. 542 00:38:32,815 --> 00:38:35,651 Pauline, iltimos, menga ayting nima bo'ldi? 543 00:38:35,818 --> 00:38:37,402 Nega xafa bo'lmaysiz? o'z biznesingizmi? 544 00:38:37,653 --> 00:38:39,279 Garni mutaxassisga murojaat qilgan. 545 00:38:39,488 --> 00:38:43,367 U uni yana ko'rishni so'radi. Men hammasi haqida xat topdim. 546 00:38:44,618 --> 00:38:48,330 Bilaman, biz o'ylamasligimiz kerak, lekin ular bizga hech qachon hech narsa demaydilar! 547 00:38:48,622 --> 00:38:51,917 Uning borligi aytilgan ... 548 00:38:52,751 --> 00:38:57,214 o'pkaning yallig'lanishi, u yumshoqroq iqlimga o'tishi kerak. 549 00:38:59,842 --> 00:39:03,053 Lekin siz hozir ishlayapsiz va qo'shimcha ertangi kunlar boshlanish arafasida! 550 00:39:03,262 --> 00:39:07,141 Biz uni Bornmutga yuborishimiz mumkin, yoki Brighton, bir oz. 551 00:39:08,058 --> 00:39:09,726 Pauline? 552 00:39:13,856 --> 00:39:19,903 Men juda xudbin edim. Qo'limdan kelganicha o'ylash o'zimni isbotladim... 553 00:39:20,112 --> 00:39:22,573 hammani ko'rishga majbur qiladi iqtidorli ekanligimni. 554 00:39:22,990 --> 00:39:24,658 Lekin siz qobiliyatlisiz. 555 00:39:26,034 --> 00:39:27,286 Men bo'lishim kerak. 556 00:39:28,120 --> 00:39:30,706 Siz bo'lishingiz kerak, Posy bo'lishi kerak. 557 00:39:31,123 --> 00:39:32,458 Posy bu. 558 00:39:34,626 --> 00:39:39,256 Hech qachon tashvishlanmang uchchalamiz bir-birimizniki... 559 00:39:40,215 --> 00:39:42,676 va biz nimamiz, nima qila olamiz? 560 00:39:43,385 --> 00:39:45,387 Bizning iste'dodlarimiz? 561 00:39:45,929 --> 00:39:47,097 Yo'q. 562 00:39:48,807 --> 00:39:50,517 Sizningcha, bu haqiqat emasmi? 563 00:39:51,310 --> 00:39:53,187 Men buni haqiqat deb o'ylamayman. 564 00:40:20,214 --> 00:40:23,217 "Epaulement", bola. Qachon o'ng oyoq orqaga cho'zilgan ... 565 00:40:23,467 --> 00:40:26,345 chap yelka orqaga siljishi kerak. 566 00:40:34,228 --> 00:40:37,731 1, 2, 3, 4. Pas-de-bourr. 567 00:40:50,327 --> 00:40:52,329 Erish. 568 00:40:52,663 --> 00:40:54,164 Erish. 569 00:41:02,589 --> 00:41:05,801 - Petrova! - Kelayapti. 570 00:41:12,433 --> 00:41:14,726 Biz uchta fotoalbom o'z ismimizni qo'yishga qasam ichamiz Tarix kitoblarida. 571 00:41:14,893 --> 00:41:17,646 Chunki u faqat biznikidir va faqat bizniki. 572 00:41:17,855 --> 00:41:20,399 Va hech kim ayta olmaydi bu bizning bobolarimiz tufayli. 573 00:41:20,566 --> 00:41:23,444 Biz ham pul ishlashga qasam ichamiz Garniga yordam berish uchun bir oz pul ... 574 00:41:23,652 --> 00:41:26,572 va o'zimizni qo'llab-quvvatlaymiz Gum uyga kelguncha. 575 00:41:26,989 --> 00:41:28,532 Omin. 576 00:41:28,782 --> 00:41:30,075 Omin? 577 00:41:30,284 --> 00:41:32,244 Omin? Biz cherkovda emasmiz! 578 00:41:32,453 --> 00:41:34,455 Biz har tug'ilgan kunga qasam ichamiz va har Rojdestvo ... 579 00:41:34,621 --> 00:41:36,415 va biz hech qachon Omin demaganmiz. 580 00:41:36,623 --> 00:41:38,667 Elisdan beri hech qanday ishim yo'q! 581 00:41:38,959 --> 00:41:41,670 Bizga yordam kerak va men bunga ahamiyat bermayman qayerdan keladi. 582 00:41:41,962 --> 00:41:44,840 - Xo'sh, unda Ominga o'xshaydi. - Omin. 583 00:41:45,048 --> 00:41:47,092 Ha, omin. 584 00:41:47,426 --> 00:41:49,386 Qo'ysangchi; qani endi! 585 00:41:57,811 --> 00:41:59,730 Va siz yo'qotdingiz! 586 00:42:00,189 --> 00:42:01,774 Juda qoyil. 587 00:42:03,817 --> 00:42:06,445 O'zingni u yerga qaytar, va singan tishlarni olmang. 588 00:42:06,653 --> 00:42:11,074 Men kriket kapitani edim, lekin mening sportim lakros edi. 589 00:42:12,993 --> 00:42:15,537 Qo'ysangchi; qani endi. Bizga yana bir zarba bering. 590 00:42:15,746 --> 00:42:17,247 Oh, u hayajonlanadi! 591 00:42:18,499 --> 00:42:19,958 Ammo siz unga allaqachon bergansiz suveren ... 592 00:42:20,250 --> 00:42:22,127 va men o'zim tort yasagan bo'lardim! 593 00:42:22,377 --> 00:42:23,921 Siz allaqachon etarli darajada ko'proq narsani qilasiz. 594 00:42:29,343 --> 00:42:32,805 Endi u necha yoshda bo'lardi? O'g'lingizmi? 595 00:42:34,640 --> 00:42:36,558 Uchish... 596 00:42:37,643 --> 00:42:39,478 o'n bir. 597 00:42:43,232 --> 00:42:45,234 Qani, tug'ilgan kun qizi! 598 00:42:49,446 --> 00:42:50,697 Silvia! 599 00:42:52,574 --> 00:42:54,827 Silvia! Seni topganim uchun Rabbimga shukur! 600 00:42:54,993 --> 00:42:56,829 Sinov bor. "Yoz o'rtasi Tungi tush", West End ... 601 00:42:57,037 --> 00:42:58,539 rejissyor: ser Donald Houghton. 602 00:42:58,747 --> 00:43:01,458 Ular Paulin va Petrovani ko'rishni xohlashadi ertaga ertalab soat o'nda. 603 00:43:03,836 --> 00:43:06,338 - Shekspirmi? - Oh, azizim. 604 00:43:06,547 --> 00:43:10,259 Petrova va iambik pentametr ruh jufti emas. 605 00:43:11,093 --> 00:43:12,970 Bu yaxshi emas. 606 00:43:13,387 --> 00:43:15,848 Bu sizga ham mos kelmaydi. Sizda singlingiz bilan bir xil yo'ldan ketdi. 607 00:43:16,098 --> 00:43:17,516 O'zing bilasanmi aylana. 608 00:43:17,724 --> 00:43:20,394 Bu sizdan yetarli. Sizning navbatingiz keladi. 609 00:43:20,602 --> 00:43:22,479 Har birimizga yangi kiyim kerak. 610 00:43:22,688 --> 00:43:24,022 Bu yaxshi ko'rinadi Agar biz bir xil kiyinsak ... 611 00:43:24,398 --> 00:43:26,150 va Nana ikkalasini ham qila oladi. 612 00:43:26,358 --> 00:43:30,154 - Nimadan so'rasam maylimi? Skotch tumanmi? - Pul yo'q, Paulin! 613 00:43:30,904 --> 00:43:32,739 Qancha qiladi bir parcha material narxi? 614 00:43:32,948 --> 00:43:35,409 Bizda bor narsadan ham ko'proq, bu qancha. 615 00:43:35,617 --> 00:43:38,328 - Unda biz bora olmaymiz. - Ketishimiz kerak! 616 00:43:38,745 --> 00:43:41,290 Biz bu ishlarni olishimiz kerak. 617 00:43:42,124 --> 00:43:45,544 Men har doim bor deb o'ylayman mening tug'ilgan kunim suveren. 618 00:43:53,010 --> 00:43:55,053 Biz bezovta qilmasligimiz kerak edi. Men baribir dahshatli ko'rinaman. 619 00:43:55,262 --> 00:43:56,388 Bu shunchaki arpabodiyon. 620 00:43:56,597 --> 00:43:58,932 Yamoqni olib tashlaganimizda, boraks ishlagan bo'ladi. 621 00:43:59,099 --> 00:44:01,143 Hatto taklif ham bo'lmaydi shish paydo bo'lishi. 622 00:44:01,435 --> 00:44:05,063 Qizil ko'zli kichkina qora qiz. 623 00:44:05,314 --> 00:44:07,649 Ismingiz nima? 624 00:44:07,858 --> 00:44:09,234 Petrova fotoalbom. 625 00:44:09,443 --> 00:44:11,111 Qaysi qismni sinab ko'rish uchun keldingiz? 626 00:44:11,570 --> 00:44:12,863 Xantal urug'i. 627 00:44:18,535 --> 00:44:21,872 Oldinga tushing sahnada, iltimos. 628 00:44:29,630 --> 00:44:30,923 Qachonki tayyor bo'lsangiz. 629 00:44:32,424 --> 00:44:36,887 - Qo'shiq aytishimni yoki o'qishimni xohlaysizmi? - Qo'shiq aytishga hojat yo'q. 630 00:44:37,304 --> 00:44:39,431 Bu musiqiy film emas. 631 00:44:42,643 --> 00:44:47,022 "Genrix IV", III harakat, 2-sahna, Bola. 632 00:44:47,272 --> 00:44:49,441 Bu nasr emasmi? 633 00:44:50,400 --> 00:44:51,485 Ha. 634 00:44:51,693 --> 00:44:54,196 Juda yaxshi. Davom et. 635 00:44:59,576 --> 00:45:01,411 "Men qanchalik yoshman ..." 636 00:45:03,497 --> 00:45:05,624 "Men qanchalik yoshman ... 637 00:45:06,083 --> 00:45:09,962 kuzatdim mana bu uch sajdakor. 638 00:45:10,671 --> 00:45:13,799 - Men ularning uchchalasi uchun ham bolaman..." - Rahmat. Bu yetarli. 639 00:45:14,007 --> 00:45:15,509 Yo'q! 640 00:45:15,717 --> 00:45:16,760 Iltimos, uni tugatishiga ruxsat berishingiz kerak. 641 00:45:17,010 --> 00:45:19,638 Men "Bo'ldi" dedim chunki men yetarlicha eshitgan edim. 642 00:45:20,222 --> 00:45:21,723 U qismga ega. 643 00:45:22,808 --> 00:45:26,478 U munosib urg'u bor, va biz bugun bu qismlarni tashlashimiz kerak. 644 00:45:26,645 --> 00:45:27,980 Va... 645 00:45:28,188 --> 00:45:30,732 boshqa nomzodlar yo'q xantal urug'i uchun. 646 00:45:30,941 --> 00:45:33,277 Ha, ser. Pauline? 647 00:45:35,529 --> 00:45:36,822 Janob frantsuz? 648 00:45:37,030 --> 00:45:39,783 - Menimcha, u sizning singlingizmi? - Ha. 649 00:45:39,992 --> 00:45:42,327 Xo'sh, biz sizni eshitishdan bezovta qilmaymiz. Ikkalangiz ham borishingiz mumkin. 650 00:45:43,036 --> 00:45:44,246 Siz yollangansiz. 651 00:45:44,455 --> 00:45:47,040 Yugurib, paltolaringizni olib keling fikrimni o'zgartirishdan oldin! 652 00:45:47,374 --> 00:45:49,334 - Rahmat. - Rahmat. 653 00:45:52,671 --> 00:45:55,132 Biz ularni oldik! Biz ularni oldik! 654 00:45:55,382 --> 00:45:57,092 Men juda kech qoldimmi? 655 00:45:57,426 --> 00:45:59,762 Biz Eastbourneda bo'lgan edik, otaning sanatoriysiga. 656 00:46:00,262 --> 00:46:04,683 Xabarni bugungacha olmadim. Meni xantal urug'i uchun ko'rishardi. 657 00:46:04,892 --> 00:46:06,351 Ular meni tashladilar. 658 00:46:06,560 --> 00:46:09,104 Ular o'ylashdi boshqa hech kim kelmasdi. 659 00:46:09,313 --> 00:46:12,524 Siz balet uchun harakat qilishingiz mumkin Perilarning, tushlikdan keyin. 660 00:46:12,733 --> 00:46:16,236 Men baletga kirmasdim goblinlar bugun men kabi ko'rinadi! 661 00:46:16,445 --> 00:46:18,447 Va mening kiyimim ketdi boshqa qo'l ostida! 662 00:46:19,281 --> 00:46:24,161 Siz mening ko'ylagimni qarzga olishingiz mumkin! Yoki Paulinniki. U qila olmaydimi? 663 00:46:26,413 --> 00:46:29,374 Siz bilan muammo shundaki, siz shundaysiz vijdoningiz uchun shahid. 664 00:46:29,583 --> 00:46:32,461 Va siz bilan muammo shundaki sizda bittasi yo'q! 665 00:46:33,128 --> 00:46:36,298 Qarang, bu Winifred perilar baletida. 666 00:46:37,049 --> 00:46:40,636 “Men har tomonlama eng yaxshi talabaman Bu Akademiyada bo'lgan. 667 00:46:40,844 --> 00:46:43,055 Ochig'ini aytsam ham ulkan pastki ... 668 00:46:43,263 --> 00:46:45,307 va men eng ko'p pul sarflayman Daraxt ortidagi II qonun. 669 00:46:45,933 --> 00:46:48,727 Posy fotoalbom, siz yuraksiz yirtqich hayvonsiz. 670 00:46:48,936 --> 00:46:50,938 Siz sezdingiz! 671 00:46:52,439 --> 00:46:55,109 Men seni tarbiyalaganman. Men hamma narsani sezaman! 672 00:46:56,276 --> 00:47:00,906 To'g'ri. Biz Cue 19a dan boshlaymiz, Bu Oberonning chizig'i ... 673 00:47:01,406 --> 00:47:06,328 "Men ko'rinmasman va ko'raman ularning konferentsiyasini tinglang ... " 674 00:47:12,042 --> 00:47:13,168 Pauline! 675 00:47:15,337 --> 00:47:17,005 Bravo! 676 00:47:18,632 --> 00:47:20,092 Hali ham nafratlanasizmi ishlash g'oyasi? 677 00:47:20,467 --> 00:47:22,719 Axir, men har doim uchishni xohlardim! 678 00:47:26,056 --> 00:47:29,268 Va men tozalayman sening o'lik shafqatsizliging... 679 00:47:29,476 --> 00:47:32,646 sen qilasan havodor ruh kabi boring! 680 00:47:33,021 --> 00:47:36,775 Peaseblossom, o'rgimchak to'ri, Kuya va xantal urug'i! 681 00:47:37,568 --> 00:47:38,402 Tayyor! 682 00:47:39,528 --> 00:47:41,447 Va men! 683 00:47:42,948 --> 00:47:44,241 Va men! 684 00:47:50,456 --> 00:47:51,373 Va men! 685 00:47:52,332 --> 00:47:53,709 Menga yana qatorni bering? 686 00:47:55,627 --> 00:47:57,588 Va men. 687 00:47:57,838 --> 00:47:59,757 Yana. 688 00:48:03,302 --> 00:48:04,136 Va men? 689 00:48:04,344 --> 00:48:07,973 Oh, iltimos. Men oyni so'rayapmanmi? 690 00:48:08,182 --> 00:48:14,813 Menga faqat ikkitasini berishingni xohlayman keskin, aniq farqlangan notalar. 691 00:48:16,940 --> 00:48:21,069 Siz buni qilishga g'amxo'rlik qilishingiz bilanoq. 692 00:48:26,074 --> 00:48:26,992 Va men! 693 00:48:32,289 --> 00:48:34,666 Bu kulgili vaqt emas. 694 00:48:34,875 --> 00:48:37,294 Qo‘rqaman, menda bor sizni behuda sarflashga boshqa vaqt yo'q. 695 00:48:38,212 --> 00:48:40,297 Ishingiz yaxshilanmasa... 696 00:48:41,048 --> 00:48:43,759 Men qismni olib ketaman. 697 00:48:52,351 --> 00:48:53,936 Petrova? 698 00:48:54,937 --> 00:48:57,272 Nima bo'ldi? 699 00:48:58,023 --> 00:48:59,650 Men qopni olaman. 700 00:48:59,858 --> 00:49:01,276 Men siz bilan mashq qilaman. Shifokorlar yordam berishadi! 701 00:49:01,485 --> 00:49:03,862 - Men hali ham qopni olaman! - Azizim... 702 00:49:04,113 --> 00:49:06,865 bu dunyoda hech narsa yo'q juda xafa bo'lishga arziydi. 703 00:49:07,074 --> 00:49:11,161 Ha, bor! Siz kasalsiz! Sizga dam olish va dam olish kerak va ... 704 00:49:18,085 --> 00:49:21,755 Sizga dam olish va dam olish kerak va Agar men qopni olsam, senga hech narsa bo'lmaydi! 705 00:49:21,964 --> 00:49:24,341 Men er yuzida qayerda ekanligini bilmayman sizda shunday ahmoqona fikr bor. 706 00:49:24,550 --> 00:49:28,011 Men sizni ishontirib aytamanki, hech narsa yo'q sog'ligim nima bo'lishidan qat'iy nazar! 707 00:49:28,262 --> 00:49:31,223 Meni eshityapsizmi? Men sizni bunday xafa qilmayman. 708 00:49:31,515 --> 00:49:33,392 Men ser Donaldga boraman va o'z xabaringizni taqdim eting. 709 00:49:33,600 --> 00:49:34,977 - Yo'q! - Yo'q! 710 00:49:37,271 --> 00:49:40,315 Men o'zimni juda ahmoq his qilyapman men sahnada bo'lganimda. 711 00:49:40,524 --> 00:49:41,733 Nima demoqchisiz, o'zingizni ahmoq his qilyapsizmi? 712 00:49:41,900 --> 00:49:44,486 Aytmoqchimanki, men o'zimni his qilaman! 713 00:49:51,368 --> 00:49:53,495 Biz unga yordam berishimiz kerak. 714 00:49:55,080 --> 00:49:58,208 Demak, hozir menda bor har doim xarakterda bo'lish. 715 00:49:58,417 --> 00:50:00,753 Ovqatlar va darslar... 716 00:50:00,919 --> 00:50:02,254 va hamma narsa. 717 00:50:03,088 --> 00:50:05,299 Egzozda teshik bor. 718 00:50:09,887 --> 00:50:12,347 Shkaf bekasi Agar buning ustiga moy olsam, meni o'ldiradi. 719 00:50:12,806 --> 00:50:15,267 - Bu yordam berdimi? - Xo'sh... 720 00:50:15,642 --> 00:50:17,102 Men endi odamdek his qilmayman. 721 00:50:17,728 --> 00:50:19,730 Qanday chidashingizni bilmayman. 722 00:50:21,648 --> 00:50:23,567 Men bunga chidayman, chunki biz tejayapmiz. 723 00:50:23,942 --> 00:50:25,486 Garni yaxshi emas. 724 00:50:26,612 --> 00:50:29,198 Uning o‘pkasida muammo bor. 725 00:50:30,324 --> 00:50:32,785 Pauline va men uni xohlaymiz dam olish uchun. 726 00:50:32,993 --> 00:50:35,078 U mehmonxonalarni yaxshi ko'radi choy va orkestrlar bilan ... 727 00:50:35,579 --> 00:50:38,582 lekin bizda shubhasiz ikki hafta chodirda joylashish. 728 00:50:42,878 --> 00:50:45,214 Siz juda zo'rsiz saxiy qiz Petrova. 729 00:50:45,422 --> 00:50:49,510 Xantal urug'i! Siz taxmin qilyapsiz Meni xantal urug'i deb atash uchun! 730 00:50:50,469 --> 00:50:53,639 Xo'sh, qachon ochasiz, xantal urug'i? 731 00:50:53,847 --> 00:50:56,767 seshanba. Hali ham... 732 00:50:57,351 --> 00:50:59,561 hech bo'lmaganda Rojdestvoga qadar tugaydi. 733 00:51:32,594 --> 00:51:35,055 Xudoga shukur, hammasi tugadi. 734 00:51:36,056 --> 00:51:38,976 Ser Donald qiladi Keyingi "Richard IIl". 735 00:51:40,477 --> 00:51:42,980 U qo'ygani yo'q Minoradagi malika hali. 736 00:51:43,230 --> 00:51:46,692 Sizningcha, men unga yozishim kerakmi? va undan bizni tinglashini so'raysizmi? 737 00:51:49,236 --> 00:51:51,029 O'ylamang ham Menga buni qilish uchun! 738 00:51:52,030 --> 00:51:53,407 Men qilmagan bo'lardim sizga hech narsa! 739 00:51:53,824 --> 00:51:56,368 Ikkalamiz ham qilmoqchi edik bechora Garni uchun nimadir. 740 00:51:56,952 --> 00:51:58,745 Bu Garni bilan hech qanday aloqasi yo'q. 741 00:51:59,079 --> 00:52:01,290 Bizda yetarlicha pul bor dam olish uchun. 742 00:52:01,498 --> 00:52:04,710 Hammasi siz haqingizda. Siz va aktyorligingiz. 743 00:52:04,918 --> 00:52:07,045 Siz yolg'izman deb o'ylaysizmi Bu ularning qalbining xohishini biladimi? 744 00:52:07,212 --> 00:52:09,006 Siz ega bo'lasiz yuragingizning xohishini unutish uchun! 745 00:52:09,214 --> 00:52:11,967 Hech kim yo'q 14 yoshli aviatorlar! 746 00:52:12,760 --> 00:52:17,806 Pauline, sen meni qo'shiq aytishga majbur qilasan va siz meni raqsga tushirishingiz mumkin. 747 00:52:18,015 --> 00:52:19,892 Siz meni tashqariga chiqarib yuborishingiz mumkin sahnaga... 748 00:52:20,100 --> 00:52:23,312 va men befoyda ekanligimga ahamiyat bermang va ichimda undan nafratlanaman. 749 00:52:23,520 --> 00:52:25,731 Men bunga chidadim, chunki biz tirikchilik qilishimiz kerak. 750 00:52:26,064 --> 00:52:30,235 Ammo meni turtib tursangiz, keyin men sindiraman! 751 00:52:42,080 --> 00:52:44,958 Teo? Hammasi joyidami? 752 00:52:45,459 --> 00:52:47,252 Bir daqiqa! 753 00:52:47,461 --> 00:52:49,797 Nana g'alati hidni sezadi. 754 00:52:50,964 --> 00:52:54,426 Bu mening yangi atirim bo'lsa kerak! Koti Cypre. Bu ilohiy emasmi? 755 00:52:54,927 --> 00:52:59,139 Yo'q, bu butunlay boshqa badbo'y hid. Yana bir narsa kuydiruvchi itga o'xshaydi. 756 00:53:00,808 --> 00:53:02,810 Oh, kechirasiz. 757 00:53:03,102 --> 00:53:04,978 Bu men. 758 00:53:06,271 --> 00:53:08,440 Men o'zimni berdim doimiy to'lqin. 759 00:53:10,275 --> 00:53:12,653 Nana, yumshoq sovun olib kel. 760 00:53:12,861 --> 00:53:14,571 Va brendi dori qutisidan. 761 00:53:17,241 --> 00:53:19,326 U endi uzilishni to'xtatdi. 762 00:53:20,202 --> 00:53:22,704 Bu biroz qisqa. 763 00:53:26,083 --> 00:53:28,502 Yo Rabbiy. 764 00:53:33,841 --> 00:53:36,427 Menga harakat qilish uchun to'g'ri xizmat qiladi soatni orqaga burish uchun. 765 00:53:36,677 --> 00:53:38,178 Nega istaysiz soatni orqaga qaytarish uchunmi? 766 00:53:38,595 --> 00:53:41,598 Men shu darajaga yetdimki, chapaqaylar endigina qarashni to'xtatgan edi. 767 00:53:42,433 --> 00:53:44,101 Bu qanday ekanligini bilasiz. 768 00:53:44,309 --> 00:53:47,938 Bir xonaga kirib, qiladi shashkadan ko'ra ko'proq taassurot qoldirmaydi. 769 00:53:48,147 --> 00:53:49,231 Men shunday deb o'ylayman. 770 00:53:50,691 --> 00:53:53,068 Yoshligimda juda boshqacha edi. 771 00:53:54,027 --> 00:53:58,657 Aytmoqchimanki, erkaklar unchalik ko'p emas edi. hayvonlar urushi tufayli. 772 00:53:59,700 --> 00:54:02,411 Ulardan ba'zilari aslida qismlari etishmayotgan edi... 773 00:54:02,953 --> 00:54:05,205 va buzilmaganlar ko'pincha aqldan ozgan. 774 00:54:05,873 --> 00:54:08,834 Ammo ular bittasini kutishardi Sahna eshigida yoki ... 775 00:54:09,042 --> 00:54:11,211 biridan ichimlik so'rang. 776 00:54:11,420 --> 00:54:13,839 Keyin biri paydo bo'lganda u erda bo'lardi Ularning yuzlari yorug' bo'lsin ... 777 00:54:14,047 --> 00:54:18,093 go'yo ular his qilgandek bu ehtimollikning o'sishi. 778 00:54:18,302 --> 00:54:21,096 Men ham buni his qilardim. 779 00:54:21,305 --> 00:54:23,599 Boshqa qilmaysizmi? 780 00:54:26,393 --> 00:54:30,147 Men o'zimga o'sha erda aytishni boshlashim kerak edi keksa xizmatkor bo'lishdan uyalmas edi. 781 00:54:34,902 --> 00:54:36,528 Xo'sh, baribir ... 782 00:54:36,737 --> 00:54:40,157 boshqa kuni men birinchi kichik edi asrda umid miltillashi... 783 00:54:40,365 --> 00:54:42,075 va men bilgan keyingi narsa, Men kimyogarda edim... 784 00:54:42,284 --> 00:54:44,870 qo'lim bilan shisha atrofida Empress Waving birikmasi. 785 00:54:45,078 --> 00:54:47,372 - Qayerdan keldi? - Nyu-Yorkdan olib kelingan. 786 00:54:47,581 --> 00:54:50,042 Yo'q, men umidni nazarda tutdim. 787 00:54:52,211 --> 00:54:54,213 Bu chapaqay. 788 00:54:54,421 --> 00:54:56,507 Men uni ko'p yillar davomida bilaman. 789 00:54:56,965 --> 00:55:01,261 U juda jim, lekin shunday eng ko'p gapiradigan ko'zlar va ... 790 00:55:01,595 --> 00:55:05,891 u menga qaradi va men tushundim u mendan nimadir so'ramoqchi edi. 791 00:55:06,517 --> 00:55:07,893 Omad tilaymiz! 792 00:55:11,814 --> 00:55:13,524 Rekordni yangilagan uchuvchi Emi Jonson... 793 00:55:13,732 --> 00:55:15,567 nihoyat erga tegdi Bu hafta Brltish tuprog'ida ... 794 00:55:15,776 --> 00:55:18,737 dan hertriumphant parvozdan keyin Keyptaun, Janubiy Afrika. 795 00:55:18,946 --> 00:55:21,031 Bulutlar va shamol qo'shilgan bo'lsa-da sayohatning xavf-xatarlariga ... 796 00:55:21,240 --> 00:55:24,076 Emi buni yana bir bor isbotladi aniq mahorat va qat'iyat bilan ... 797 00:55:24,284 --> 00:55:26,203 qiyinchilik yo'q buni yengib bo'lmaydi. 798 00:55:26,411 --> 00:55:27,871 Petrova... 799 00:55:28,580 --> 00:55:30,707 Teo haqida qanday fikrdasiz? 800 00:55:31,125 --> 00:55:33,419 - Teo Dane? - Ha. 801 00:55:33,627 --> 00:55:37,214 U yaxshi odam edi, deysizmi? qanday odam? U mehribonmi? 802 00:55:37,714 --> 00:55:40,592 Xo'sh, u juda ko'p atirlar suradi. 803 00:55:40,801 --> 00:55:44,221 Koti Şipr, u hamma narsaga suriladi. 804 00:55:45,472 --> 00:55:48,100 Men bunga chiday olardim. 805 00:55:48,350 --> 00:55:50,269 Xayr, Emi, va juda omad tilaymiz. 806 00:55:50,477 --> 00:55:53,397 Katta rahmat. Men albatta qilaman deb umid qilaman. 807 00:55:58,610 --> 00:56:01,238 Qo'ysangchi; qani endi! Siz sekin ketyapsiz. Qo'ysangchi; qani endi! 808 00:56:02,448 --> 00:56:03,949 Yo'q! 809 00:56:04,992 --> 00:56:05,993 Nima qilyapsiz? 810 00:56:06,201 --> 00:56:09,163 Biz Posyni bog'laymiz daraxtga va uning boshini teriga! 811 00:56:10,706 --> 00:56:12,624 Peshindan keyin. 812 00:56:14,752 --> 00:56:16,628 Men yo‘lakda to‘xtab qoldim. 813 00:56:17,171 --> 00:56:20,507 Sizni hayratda qoldirganimdan juda afsusdaman, lekin Londondan yangilik bor. 814 00:56:20,716 --> 00:56:22,926 Hammasi joyida. Bu yaxshi xabar. 815 00:56:25,304 --> 00:56:26,597 Yordam bering! 816 00:56:26,805 --> 00:56:28,766 Men ketayotganimga ishonmayman ekran sinovi uchun! 817 00:56:28,974 --> 00:56:32,978 Men Charlz haqida hech narsa bilmayman Ikkinchisining singlisi Genrietta. 818 00:56:33,187 --> 00:56:34,772 Men hatto bilmayman u qanday ko'rinishga ega. 819 00:56:34,980 --> 00:56:37,983 Umid qilamizki, u bor edi uning burnida pimple! 820 00:56:38,400 --> 00:56:39,443 Kalamush! 821 00:56:39,651 --> 00:56:42,488 Idishlarni jo'mrakga tushiring va ularni shishiradi. 822 00:56:51,038 --> 00:56:55,000 - Men qurib qoldim shekilli. - Siz doimo quruqsiz. Bu oson. 823 00:56:56,126 --> 00:56:58,545 - Cheksam bo'ladimi? - Albatta. 824 00:57:04,551 --> 00:57:08,097 Janob Simpson, rozimisiz? dahshatli, agar menda bitta bo'lsa? 825 00:57:08,639 --> 00:57:10,474 Uzr so'rayman. Men sizni xushnud qilganingizni bilmasdim. 826 00:57:10,724 --> 00:57:11,558 men yo'q. 827 00:57:12,226 --> 00:57:14,561 Hech bo'lmaganda, men ilgari hech qachon bo'lmaganman. 828 00:57:14,770 --> 00:57:15,938 Menimcha, qizlar bilan va hamma narsa ... 829 00:57:16,146 --> 00:57:19,191 Men joylarga bora olmayman qayerda bo'lardim. 830 00:57:21,568 --> 00:57:23,362 Rahmat. 831 00:57:23,529 --> 00:57:26,156 Nana kerakmi, deb hayron bo'ldi g'alati narsaga ega bo'lish. 832 00:57:26,365 --> 00:57:28,867 Uning fikricha, bu yordam beradi ko'krak qafasining tiqilishini yo'q qilish. 833 00:57:30,369 --> 00:57:34,873 Lekin rostini aytsam! O'tirish fikri oshxonada, qorong'uda yolg'iz... 834 00:57:35,082 --> 00:57:37,835 yolg'iz iblisimda sudrab ketyapman... 835 00:57:38,043 --> 00:57:41,255 Bu shunday fojiali rasmni yaratdi Men shunchaki chiday olmadim. 836 00:57:52,891 --> 00:57:54,726 Yo Rabbiy, men o'zimni ahmoqdek his qilyapman. 837 00:57:55,310 --> 00:57:58,397 Tez, olib keting qizlar qaytib kelishidan oldin. 838 00:58:02,359 --> 00:58:04,278 Bizga qancha vaqt kerak ertaga ketish kerakmi? 839 00:58:05,154 --> 00:58:08,323 To'qqizta qilish kerak. Tushgacha Sheppertonda bo‘lamiz. 840 00:58:11,952 --> 00:58:14,538 Biz, ehtimol keyin choy iching... 841 00:58:14,746 --> 00:58:16,748 Londonga qaytishda. 842 00:58:18,792 --> 00:58:21,962 Men to‘rtda uyda bo‘lishimdan qo‘rqaman. 843 00:58:22,212 --> 00:58:23,756 Uchrashuvim bor... 844 00:58:24,339 --> 00:58:25,591 Teo bilan. 845 00:58:30,763 --> 00:58:32,890 Biz sizni kechikishingizga ruxsat bera olmaymiz. 846 00:58:38,771 --> 00:58:41,940 Paulin fotoalbom, ekran sinovi. Janob Sholskiy. 847 00:58:43,776 --> 00:58:47,362 Shunday qilib, Pauline Fossil. Yoshingiz nechida? 848 00:58:47,905 --> 00:58:49,782 Men 16 yoshdaman. 849 00:58:50,282 --> 00:58:52,534 Va siz filmlarda bo'lishni xohlaysizmi? 850 00:58:52,785 --> 00:58:55,120 Bilmadim... Men ular haqida ko'p narsa bilmayman. 851 00:58:55,496 --> 00:58:57,456 Ammo siz aktrisa bo'lishni xohlaysizmi? 852 00:58:57,664 --> 00:59:00,417 Yo'q. Men aktrisa bo'lishim kerak. 853 00:59:01,085 --> 00:59:02,753 Tutib turing! 854 00:59:16,600 --> 00:59:19,311 Teo faqat xonasida choy so'radi. U va janob Simpson uchun. 855 00:59:19,520 --> 00:59:21,355 Uni tashqarida qoldiring! 856 00:59:21,563 --> 00:59:22,731 Mana siz... 857 00:59:29,488 --> 00:59:31,490 Erl sudi 428? 858 00:59:35,202 --> 00:59:36,537 Bu shunchaki ajoyib. 859 00:59:38,831 --> 00:59:42,000 Oh, kechirasiz. Bu ajoyib yangilik dedim. 860 00:59:42,209 --> 00:59:44,461 Keling, Paulin, o'z belgilaringizga. 861 00:59:47,172 --> 00:59:51,844 Yaxshi, odamlar, biz yana boramiz. Iltimos, to'plamni tozalang. To'plamni tozalang. 862 00:59:54,304 --> 00:59:55,681 Va... 863 00:59:56,348 --> 00:59:58,684 Sahna 84. 1-ni oling. 864 01:00:00,978 --> 01:00:02,729 Harakat! 865 01:00:03,021 --> 01:00:05,983 Men yo'q ekanman, menga yozing. 866 01:00:06,191 --> 01:00:09,695 - Harakat qilib ko'raman. - "Men harakat qilaman" emas. 867 01:00:09,903 --> 01:00:13,198 - Lekin "bo'ladi". - Men qilaman. 868 01:00:13,407 --> 01:00:15,617 - Kes! - Kes. 869 01:00:15,826 --> 01:00:17,619 Siz nima qilasiz, Paulin? 870 01:00:17,828 --> 01:00:20,456 Unga tort pishirasizmi? Unga kozok to'qiysizmi? 871 01:00:20,664 --> 01:00:25,836 Mana, ukangiz so‘rayapti hissiy hayot chizig'i uchun, shundaymi? 872 01:00:26,044 --> 01:00:27,546 Ajoyib. Ajoyib, Leo. 873 01:00:28,005 --> 01:00:30,924 - Yana olsak bo'ladimi? - 84-sahna. 2-ni oling. 874 01:00:31,550 --> 01:00:35,679 "Men harakat qilaman" emas. Ammo "men". 875 01:00:35,888 --> 01:00:38,056 - Men qilaman. - Kes! 876 01:00:38,265 --> 01:00:39,099 3 ni oling! 877 01:00:39,933 --> 01:00:42,269 - Men qilaman. - Kes! 878 01:00:43,645 --> 01:00:46,023 Gaplashib olsak bo'ladimi? Kechirasiz. 879 01:00:46,982 --> 01:00:49,526 Bu rasmga 10 kuningiz bor. Bu bizning 7-chi. 880 01:00:49,735 --> 01:00:52,571 Va sen hali menga ko'rsatmading siz yog'ochdan yasalgan emassiz. 881 01:00:53,155 --> 01:00:56,200 Biz juda ko'p narsalarni qilamiz, Men diqqatimni jamlay olmayman. 882 01:00:56,492 --> 01:00:59,244 Men o'zimni bunga tayyorlay olaman teatr. Men qahramon bo'lishim mumkin. 883 01:00:59,453 --> 01:01:02,456 Asal, asalim, bu hozir harakatli suratlar, shundaymi? 884 01:01:02,664 --> 01:01:05,584 Qarang, sizda hamma narsa bor o'rganish, va bu yaxshi ... 885 01:01:05,834 --> 01:01:08,253 lekin sen menga berishing kerak haqiqiy narsa. 886 01:01:08,962 --> 01:01:12,716 Siz uchun nima haqiqat, Paulin? Nima dunyoda siz uchun eng muhimi? 887 01:01:13,759 --> 01:01:16,053 Aktyorlikmi? 888 01:01:16,470 --> 01:01:18,931 Agar bu to'g'ri javob bo'lsa, sendan umid yo'q. 889 01:01:22,643 --> 01:01:24,812 Sahna 84. 4-ni oling. 890 01:01:26,688 --> 01:01:28,524 Harakat. 891 01:01:28,732 --> 01:01:32,194 Yo'qligimda menga yozing. 892 01:01:33,487 --> 01:01:35,072 Harakat qilib ko'raman. 893 01:01:35,280 --> 01:01:39,159 "Men harakat qilaman" emas. Ammo "men". 894 01:01:39,743 --> 01:01:41,787 qilaman. 895 01:01:42,996 --> 01:01:44,957 Va kesing! Chop etish! 896 01:01:45,165 --> 01:01:49,086 - Ajoyib. Siz qildingiz! - Shunchaki opalarimni o'yladim. 897 01:01:49,294 --> 01:01:51,380 Bu qanchalik dahshatli bo'lsa kerak hayotingizni yolg'iz o'tkazish uchun. 898 01:01:51,588 --> 01:01:53,048 Bu ajoyib edi. 899 01:01:53,465 --> 01:01:55,426 Mayli, davom etaylik. 900 01:03:01,700 --> 01:03:03,494 Coty Cypre? 901 01:03:14,421 --> 01:03:16,381 Qo'ysangchi; qani endi. 902 01:03:30,854 --> 01:03:33,565 Hech qachon hech narsani xohlamaganmisiz? 903 01:03:34,733 --> 01:03:35,818 Xo'sh ... 904 01:03:36,026 --> 01:03:39,238 urush boshlanganda, deb o'yladim Men tez yordam mashinasini haydamoqchiman. 905 01:03:39,446 --> 01:03:43,784 Lekin, albatta, qilmadim u haqida hech narsa. Menda sen bor edi. 906 01:03:47,287 --> 01:03:51,583 Xonim, iltimos, o'zimni o'zgartirishim mumkin mening acsendoni boshlashdan oldin poyabzal? 907 01:03:52,584 --> 01:03:55,796 Bular onamniki edi. Ular hozir menga mos keladi. 908 01:03:59,508 --> 01:04:01,760 Kichik suyaklar ... 909 01:04:02,594 --> 01:04:04,430 baland kamarlar. 910 01:04:06,181 --> 01:04:09,518 - Senga o'xshagan. - U ham menga o'xshardi. 911 01:04:09,768 --> 01:04:12,479 U baletni hammadan ko'proq yaxshi ko'rardi. 912 01:04:12,729 --> 01:04:16,358 Men buni bilaman, chunki shunday edi u tanlagan narsa. 913 01:04:46,388 --> 01:04:48,307 1, 2, 3, 4... 914 01:04:48,515 --> 01:04:50,768 5, 6, 7 va ikkinchi. 915 01:04:50,976 --> 01:04:51,935 1, 2, 3... 916 01:04:52,144 --> 01:04:55,355 Energiya, Petrova, energiya! Zerikkan raqqosalar zerikarli! Arabesk! 917 01:04:55,564 --> 01:04:59,318 1, 2, 3, 4, 5, 6... 918 01:05:01,904 --> 01:05:05,157 Siz uchun 3 raqami, Paulin. Siz Dandini bilan birgasiz. 919 01:05:05,741 --> 01:05:07,201 Petrova bilan baham ko'ra olmaymanmi? 920 01:05:07,409 --> 01:05:11,413 U bilan birga to'rtinchi qavatda xorda boshqalar. Chiqib ketasiz. 921 01:05:25,135 --> 01:05:28,514 - Salom, Petrova. - Salom, Winifred. 922 01:05:28,680 --> 01:05:31,016 Tez orada yaltiroq tul ko'ylak 923 01:05:31,391 --> 01:05:34,186 Ipak peshtaxtasini esa biz ochamiz! 924 01:05:34,853 --> 01:05:37,397 Gollivud hech qachon keyin Paulinni chaqirdi. 925 01:05:37,606 --> 01:05:39,733 Film hali chiqqani yo'q, Winifred! 926 01:05:39,942 --> 01:05:41,860 Qovoq murabbiyi biz yaratamiz 927 01:05:42,027 --> 01:05:43,695 Gollivud sizni chaqirdimi? 928 01:05:43,904 --> 01:05:45,197 Hammasi g'amgin emas. 929 01:05:45,364 --> 01:05:48,534 Menda tinglov bor ovaltinlar. Radioda. 930 01:05:48,742 --> 01:05:52,496 Lekin birinchi navbatda, sehr nimani anglatishini ko'rsatish uchun chaqiraman 931 01:05:52,955 --> 01:05:55,124 Sekin loviya! 932 01:06:03,715 --> 01:06:06,343 "Surgundagi qirol", jahon premyerasi! 933 01:06:06,593 --> 01:06:09,680 Ko'ylaklar uchun ulkan vahima uchun ishora! 934 01:06:11,515 --> 01:06:13,225 - Bu haqda qanday fikrdasiz? - Chiroyli. 935 01:06:14,059 --> 01:06:16,979 Paulinni nimada ko'rish mumkin, Jon? 936 01:06:17,396 --> 01:06:20,357 Shivirlagan bu yaltiroq narsami? Tafta? 937 01:06:20,566 --> 01:06:23,652 - Men ziyofat ko'ylagi uchun juda qariman! - Men uni chang ko'k baxmalda ko'raman. 938 01:06:24,069 --> 01:06:25,279 Dantelli bolero bilan! 939 01:06:25,487 --> 01:06:27,865 Dantelli bolero? U o'limini qo'lga oladi. 940 01:06:28,073 --> 01:06:29,074 Chiroyli. 941 01:06:29,283 --> 01:06:31,785 Men miltiqni olaman va sizga norka otib tashlang. 942 01:06:32,286 --> 01:06:34,580 Menga kerak bo'ladi tez orada yangi libos. 943 01:06:34,913 --> 01:06:35,873 Nima uchun? 944 01:06:36,081 --> 01:06:39,835 Marmaro baleti Londonga keladi Pragadan birinchi marta. 945 01:06:40,043 --> 01:06:42,379 Va Fidoliya xonim meni ularni ko'rishga olib boradi. 946 01:06:42,588 --> 01:06:44,506 Sizga kerak emas buning uchun yangi narsa. 947 01:06:44,715 --> 01:06:47,968 U bizga quti band qildi, va dudlangan qizil ikra kechki ovqat! 948 01:06:50,763 --> 01:06:52,598 Meni kechirasizmi? 949 01:07:11,617 --> 01:07:13,535 Men uxlay olmadim. 950 01:07:14,328 --> 01:07:16,872 Men shunday bo'ladi deb o'yladim ertalab yoqimli ajablanib. 951 01:07:20,751 --> 01:07:22,920 Bizda shunday go'zallik bor Bu uyda Rojdestvo. 952 01:07:26,006 --> 01:07:28,801 Bu hatto Rojdestvo edi sen bizga kelganingda. 953 01:07:30,052 --> 01:07:33,097 Men bu haqda o'ylayman har safar qor yog'sa. 954 01:07:36,391 --> 01:07:37,935 Nega uxlay olmaysiz? 955 01:07:38,477 --> 01:07:40,813 Sizning yo'talingizmi? 956 01:07:41,647 --> 01:07:43,607 Unchalik emas. 957 01:07:46,693 --> 01:07:48,862 Siz sir saqlay olasizmi? 958 01:07:52,324 --> 01:07:53,826 Hammangizni birlashtirmoqchi edim... 959 01:07:54,243 --> 01:07:57,287 lekin men ochaman birovga aytmasam. 960 01:07:59,039 --> 01:08:02,084 Bizning pulimiz yo'q yana shu yerda yashash. 961 01:08:03,043 --> 01:08:04,837 Lekin... 962 01:08:05,170 --> 01:08:07,089 Paulinning ish haqi haqida nima deyish mumkin filmdan... 963 01:08:07,297 --> 01:08:09,174 va biz oladigan pul "Zolushka" uchunmi? 964 01:08:09,383 --> 01:08:11,844 Bu uy pul yeydi. 965 01:08:14,012 --> 01:08:16,181 Hatto chegaralar bilanmi? 966 01:08:17,391 --> 01:08:19,017 Ha. 967 01:08:19,685 --> 01:08:20,978 Va shunday ... 968 01:08:21,895 --> 01:08:23,230 - Men sotaman. - Yo'q! 969 01:08:23,439 --> 01:08:26,066 Tez orada yashaymiz yaxshi kvartirada, Nana bilan. 970 01:08:26,275 --> 01:08:29,695 Klaraga hojat qolmaydi va pansionerlar tarqab ketishadi. 971 01:08:29,903 --> 01:08:31,864 Siz buni qila olmaysiz! Siz qila olmaysiz! 972 01:08:33,365 --> 01:08:37,411 - Uy Gumnikiniki! - U 12 yildan beri ketdi! 973 01:08:37,911 --> 01:08:39,746 Men advokatlar bilan gaplashdim ... 974 01:08:39,955 --> 01:08:42,207 va ular uni o'lgan deb e'lon qilishdi. 975 01:08:50,883 --> 01:08:56,346 Esingizda bo'lsin, Posy. Valentin Manoff qachon raqqosalarini Rossiyadan olib ketdi... 976 01:08:56,555 --> 01:08:59,183 u nafaqat kompaniyani qutqardi ... 977 01:08:59,391 --> 01:09:03,729 lekin ta'lim tizimi 200 yoshda. 978 01:09:03,896 --> 01:09:07,274 Men sizni ko'rsatish uchun bu erga olib keldim nimaga erishishingiz mumkin. 979 01:09:07,483 --> 01:09:13,280 Agar siz etarlicha kuchli bo'lsangiz. Agar sizda jasorat va iroda bo'lsa. 980 01:09:22,206 --> 01:09:23,707 Jim turing. 981 01:09:26,502 --> 01:09:28,337 Oh, azizim! 982 01:09:28,545 --> 01:09:31,548 Siz katta bo'lganga o'xshaysiz. 983 01:09:32,091 --> 01:09:34,760 Bu birinchi va oxirgi marta Men Vogue'dan hamma narsani nusxa ko'chiraman. 984 01:09:34,927 --> 01:09:36,929 Hech kim sizni bunga majburlamadi! 985 01:09:37,596 --> 01:09:39,056 Pauline! 986 01:09:39,264 --> 01:09:41,934 Nega meni ketishga majbur qilmaysiz trikotaj va yubkadami? 987 01:09:49,108 --> 01:09:51,777 Men butunlay firibgarlikni his qilyapman, Petrova! 988 01:09:52,986 --> 01:09:55,572 Men bu filmda dahshatliman. 989 01:09:56,740 --> 01:10:00,619 Ertaga kechqurun yuzim ketadi uydek katta portlatish. 990 01:10:01,703 --> 01:10:04,248 Hamma meni topadi. 991 01:10:24,852 --> 01:10:26,645 Men shunday raqsga tushaman, xonim. 992 01:10:26,812 --> 01:10:29,231 Qancha davom etishi menga qiziq emas trening oladi. 993 01:10:31,775 --> 01:10:33,569 Xonim? 994 01:10:34,278 --> 01:10:35,571 Xonim? 995 01:10:39,783 --> 01:10:42,661 Yordam bering! Kimdir yordam beradi! 996 01:10:49,334 --> 01:10:52,671 Posy? Posy, bu sizmisiz? 997 01:10:54,673 --> 01:10:56,675 Nima bo'ldi? 998 01:10:56,842 --> 01:11:00,137 - Xonim insultga uchradi! - Insultmi? 999 01:11:02,973 --> 01:11:07,811 Ular uni kasalxonaga olib ketishdi. U qo'lini yoki oyog'ini qimirlata olmaydi! 1000 01:11:08,020 --> 01:11:10,481 - Yo'q! Bechora xonim... - Bechora xonim. 1001 01:11:10,647 --> 01:11:13,776 Men xonim uchun yig‘layotganim yo‘q. Men haqimda yig'layapman! 1002 01:11:14,026 --> 01:11:16,779 Mening mashg'ulotlarimni endi buzib bo'lmaydi! 1003 01:11:22,075 --> 01:11:23,994 Siz xudbinsiz va sovuq yurakli kichkina xonim. 1004 01:11:24,161 --> 01:11:26,205 Biz sizni tarbiyalaganimiz yo'q O'zingizni shunday tuting! 1005 01:11:26,455 --> 01:11:28,248 Nana haq. Sizning xatti-harakatingiz sharmandali! 1006 01:11:28,415 --> 01:11:29,750 U shuhratparast, hammasi shu. 1007 01:11:29,958 --> 01:11:32,586 Bir vaqtlar men ambitsiya haqida o'yladim yaxshi narsa edi. 1008 01:11:32,836 --> 01:11:34,421 Bu sizga yordam beradi deb o'yladim o'zingizni qo'llash uchun ... 1009 01:11:34,588 --> 01:11:36,840 va sizga maksimal darajada yordam beradi sizning kichik imkoniyatlaringizdan. 1010 01:11:37,216 --> 01:11:38,759 Ammo agar u hamma narsani o'ldirsa bu senda yaxshi... 1011 01:11:39,009 --> 01:11:41,261 keyin menda bo'lmaydi bu uyda ambitsiya! 1012 01:11:41,470 --> 01:11:43,013 Nima degani? 1013 01:11:43,263 --> 01:11:46,850 Men endi sanktsiya qilmayman degani Sizlardan birortangiz sahnada ishlayapsiz! 1014 01:11:47,059 --> 01:11:50,395 - Siz buni qilolmaysiz! - Ha, qila olaman. Men sizning qonuniy vasiyingizman. 1015 01:11:50,562 --> 01:11:52,189 Biz hech qachon boy bo'lmaymiz. 1016 01:11:52,356 --> 01:11:55,776 Lekin hozir uy sotilgan, yo‘q ko'proq ishlashingiz yoki mashq qilishingiz kerak. 1017 01:11:55,984 --> 01:11:59,404 Siz meni to'xtata olmaysiz. Siz qila olmaysiz meni biror narsa qilishdan to'xtat. 1018 01:11:59,571 --> 01:12:01,573 Biz sizni ketishingizga xalaqit bera olamiz Paulinning premerasiga. 1019 01:12:01,698 --> 01:12:04,743 Kechqurun uyda qolishingiz mumkin. Yolg'iz. 1020 01:12:38,152 --> 01:12:39,987 Omad tilaymiz. 1021 01:12:44,199 --> 01:12:48,120 Sizning ismingiz juda kichik, Paulin. Deyarli muallifnikidek kichik. 1022 01:12:48,328 --> 01:12:51,248 Balki hech kim unda ekanligingizni tushunadi. 1023 01:13:01,467 --> 01:13:02,676 Siz ajoyib edingiz! 1024 01:13:08,182 --> 01:13:10,768 Keling, sizni orqa tomondan o'tkazaylik. 1025 01:13:11,310 --> 01:13:13,604 - Qani, Paulin. - Qaniydi siz bo'lsangiz! 1026 01:13:13,812 --> 01:13:15,731 U yaxshi edi, Nana. U ajoyib edi. 1027 01:13:19,610 --> 01:13:20,986 - U siz bilanmi? - JSSV? 1028 01:13:21,278 --> 01:13:25,574 Miss Posy. Men tekshirish uchun bordim uning ustida va... u erda emas. 1029 01:13:25,783 --> 01:13:27,451 Kichkina manyak... 1030 01:13:30,496 --> 01:13:33,248 Bu uning fikri u erda yolg'iz. 1031 01:13:33,999 --> 01:13:36,418 U qanchalik sovuq bo'lsa kerak. 1032 01:13:37,002 --> 01:13:38,378 Qanday qo'rqinchli. 1033 01:13:38,587 --> 01:13:42,508 Posy hech narsadan qo'rqmaydi. Meni qo'rqitadigan narsa shu. 1034 01:15:13,474 --> 01:15:16,393 - Miss Braun? - Yo'q. Bu Miss Braun. 1035 01:15:16,602 --> 01:15:18,854 Xayrli tong. Devid Montegue. 1036 01:15:19,354 --> 01:15:23,358 Men London vakiliman Birlashgan Artists Studios. 1037 01:15:26,779 --> 01:15:28,697 Demak, siz rus tilini bilmaysiz. 1038 01:15:29,406 --> 01:15:31,658 Men ruscha raqsga tushaman. 1039 01:15:36,163 --> 01:15:38,165 Va buni kimdan o'rgandingiz? 1040 01:15:38,791 --> 01:15:40,000 Mixail Fokine? 1041 01:15:40,626 --> 01:15:44,505 - Agripinna Vaganova? - Yo'q, Evgeniya Fidoliya. 1042 01:15:45,798 --> 01:15:48,175 - Men ko'ryapman. - Senchi? 1043 01:15:48,509 --> 01:15:51,428 Siz umuman hech narsani ko'rmaysiz Mening raqsimni tomosha qilguningizcha. 1044 01:16:04,399 --> 01:16:06,318 Undan darak yo'qmi? 1045 01:16:12,699 --> 01:16:15,994 Menga shartnoma taklif qilishdi United Artists tomonidan. 1046 01:16:17,329 --> 01:16:19,665 Gollivuddami? 1047 01:16:20,666 --> 01:16:22,918 Siz tabassum qilishingiz kerak. 1048 01:16:24,044 --> 01:16:26,797 Men 5 yilga ketishim kerak edi. 1049 01:16:28,173 --> 01:16:30,384 Mana 5 yil teatrsiz... 1050 01:16:30,592 --> 01:16:33,470 hamma narsani o'rganmaslik Men bilmoqchi edim. 1051 01:16:33,804 --> 01:16:35,681 - Salom? - Posy! 1052 01:16:37,349 --> 01:16:39,768 - Qayerlarda eding? - Valentin Manoff bilan. 1053 01:16:39,977 --> 01:16:41,895 U menga mashq qilishni taklif qildi uning balet maktabida. 1054 01:16:42,396 --> 01:16:43,188 Nima? 1055 01:16:43,480 --> 01:16:45,315 Men uni raqsga tushishimga majbur qildim, va keyin dedi ... 1056 01:16:45,566 --> 01:16:48,277 “Pragadagi akademiyamga keling. Men seni balerinaga aylantiraman." 1057 01:16:48,444 --> 01:16:51,655 Men buni vasiym qilishini aytdim tartibga solib, to'g'ri uyga keldi. 1058 01:16:52,573 --> 01:16:56,702 Siz Chexoslovakiyaga borolmaysiz, Posi. Pul yo'q! 1059 01:16:58,036 --> 01:17:00,873 Onam meni berdi chunki pul yo'q edi! 1060 01:17:01,290 --> 01:17:05,127 Hech bo'lmaganda ota-onangiz cho'kib ketishdi sizni hayot kamariga bog'lash mehribonligi! 1061 01:17:05,544 --> 01:17:10,340 Men qutqarish kamarini olmadim. Faqat bir juft balet poyabzali. 1062 01:17:13,177 --> 01:17:16,680 Garni, janob Montegue hali ham yuqoridami? 1063 01:17:17,014 --> 01:17:21,393 U sumkasini yig'ishtirmoqda. Men sizga o'ylash uchun vaqt kerakligini aytdim. 1064 01:17:21,602 --> 01:17:24,563 men yo'q. Yo'q Boshqa. 1065 01:17:25,230 --> 01:17:26,190 Men imzolayman. 1066 01:17:28,358 --> 01:17:29,193 Nimaga imzo cheking? 1067 01:17:30,194 --> 01:17:32,780 Bu degani narsa Manoff bilan o'qish mumkin. 1068 01:17:32,988 --> 01:17:36,450 Garni Kaliforniyaga borishi mumkin iqlim yumshoq, uning sog'lig'ini tiklang. 1069 01:17:36,700 --> 01:17:37,493 Pauline... 1070 01:17:38,368 --> 01:17:40,329 Men Gollivudda yashay olmayman o'zimcha. 1071 01:17:40,537 --> 01:17:42,915 Nana esa Pragaga ketishi kerak Posy bilan. 1072 01:17:43,123 --> 01:17:45,876 Aks holda, u oladi butunlay qo'ldan. 1073 01:17:49,254 --> 01:17:50,923 Qayerga boraman? 1074 01:17:51,423 --> 01:17:52,633 Kechirasiz! 1075 01:17:56,929 --> 01:17:59,431 Mening uyimni kim sotdi? 1076 01:18:02,059 --> 01:18:03,769 Siz Gummisiz? 1077 01:18:03,977 --> 01:18:06,688 Albatta, men qonli Gumman. Yana kim bo'lardim? 1078 01:18:06,939 --> 01:18:09,233 Men bilmoqchi bo'lgan narsa bu: 1079 01:18:10,776 --> 01:18:13,403 Bu ayollar kimlar? 1080 01:18:14,613 --> 01:18:17,449 - Paulin. - Petrova. 1081 01:18:17,950 --> 01:18:18,784 Posy. 1082 01:18:19,952 --> 01:18:23,914 Men uyga kirish joylarini olib keldim. Men chaqaloqlarni olib keldim! 1083 01:18:24,123 --> 01:18:26,208 Chaqaloqlar katta bo'ladi, Gum. 1084 01:18:27,918 --> 01:18:30,421 Ha, men buni ko'raman. 1085 01:18:30,796 --> 01:18:34,633 Shunday qilib, kino yulduzi va balet raqqosasi. 1086 01:18:34,842 --> 01:18:37,803 Bu siz va Sizning xizmatchilaringiz tartiblangan. 1087 01:18:38,095 --> 01:18:39,888 Men ketaman deb hech o'ylamagandim chet elda yashash. 1088 01:18:40,055 --> 01:18:42,474 Chet elda bunga ko'nikib qoladi. 1089 01:18:42,641 --> 01:18:44,643 Shunday qilib, bu sizni faqat qoldiradi va men tashkil qilaman. 1090 01:18:44,852 --> 01:18:47,980 - Nima qilishni hohlardingiz? - U Emi Jonson kabi bo'lishni xohlaydi. 1091 01:18:48,188 --> 01:18:50,482 Oh, Emi Jonson. Men uni bilaman. 1092 01:18:50,983 --> 01:18:51,817 Qanaqasiga? 1093 01:18:51,984 --> 01:18:56,655 Argentinada unga duch keldim. U dars bergan Men qanday uchaman. Juda yaxshi, aslida. 1094 01:18:56,989 --> 01:19:00,117 Yaxshisi, sizni olib ketamiz ba'zi saboqlar, shunday emasmi? 1095 01:19:17,926 --> 01:19:19,553 Aralash tuyg'ular? 1096 01:19:23,515 --> 01:19:25,476 Aytishmaydi. 1097 01:19:28,854 --> 01:19:30,564 Teo? 1098 01:19:31,398 --> 01:19:32,775 Teo... 1099 01:19:36,153 --> 01:19:38,489 Sizdan bir narsa so'rashim kerak. 1100 01:19:41,366 --> 01:19:44,369 Gramofoningizni qarzga olsam bo'ladimi? 1101 01:19:55,380 --> 01:19:58,926 Teo menga dars beryapti. 1102 01:20:01,637 --> 01:20:04,139 Seni olib ketmoqchi edim... 1103 01:20:05,557 --> 01:20:07,184 mehmonxonaga. 1104 01:20:09,686 --> 01:20:13,482 Men siz bilan raqsga tushmoqchi edim, sizga narsalarni aytib berish uchun. 1105 01:20:14,858 --> 01:20:16,568 Va qanday qilib bilmadim. 1106 01:20:20,572 --> 01:20:22,241 Men buni o'yladim ... 1107 01:20:24,201 --> 01:20:25,828 bu qo'shiq ... 1108 01:20:28,789 --> 01:20:30,874 sizga narsalarni aytib berishi mumkin. 1109 01:20:34,086 --> 01:20:38,006 Siz haqingizda o'ylagan 1110 01:20:38,674 --> 01:20:43,053 Va men qilishni unutaman 1111 01:20:43,679 --> 01:20:47,975 Bu oddiy oddiy narsalar 1112 01:20:48,183 --> 01:20:52,813 Bu hamma qilishi kerak 1113 01:20:53,647 --> 01:20:59,194 Men qandaydir xayolda yashayapman 1114 01:20:59,403 --> 01:21:03,323 Men shoh sifatida baxtliman 1115 01:21:04,074 --> 01:21:09,163 Va ahmoqona tuyulishi mumkin 1116 01:21:09,413 --> 01:21:13,542 Men uchun hammasi shu 1117 01:21:13,751 --> 01:21:17,629 Bu birinchi xona edi Men bu uyga bir marta kirganman. 1118 01:21:19,381 --> 01:21:21,717 U tosh patlarga to'la edi... 1119 01:21:22,259 --> 01:21:24,762 va narsalarning arvohlari. 1120 01:21:26,930 --> 01:21:29,349 Yo'q Boshqa. 1121 01:21:29,933 --> 01:21:31,435 Yo'q. 1122 01:21:32,227 --> 01:21:33,771 U biz yaratgan narsalarga to'la. 1123 01:21:33,979 --> 01:21:39,359 Har bir gulda yuzingni ko'raman 1124 01:21:39,610 --> 01:21:43,864 Ko'zlaringiz yuqoridagi yulduzlarda 1125 01:21:44,072 --> 01:21:46,825 Bu faqat sizning fikringiz 1126 01:21:46,992 --> 01:21:49,787 Siz haqingizda o'ylagan 1127 01:21:50,037 --> 01:21:55,084 mening sevgim 1128 01:21:57,753 --> 01:21:58,879 Salom. 1129 01:22:01,173 --> 01:22:03,258 Miss Braun boshqacha tarzda shug'ullangan. 1130 01:22:03,425 --> 01:22:05,886 Miss Braunni ko‘rgani kelganim yo‘q. Menda... 1131 01:22:06,178 --> 01:22:08,180 Men sizni ko'rgani keldim. 1132 01:22:09,556 --> 01:22:12,142 Siz meni eslay olmaysiz, siz? 1133 01:22:12,392 --> 01:22:18,023 Kichkina Teodora, Miss yulduzi Rosebudning sakragan go'daklari? 1134 01:22:18,607 --> 01:22:22,653 Biz sahna eshigi oldida uchrashardik har kecha, haftalar davomida. 1135 01:22:23,695 --> 01:22:25,906 - Urush paytidami? - Men sizni birdan tanidim... 1136 01:22:26,990 --> 01:22:29,910 bandajlaringizsiz ham. 1137 01:22:30,953 --> 01:22:33,664 Kimligimni bilasanmi, menikisiz? 1138 01:22:36,875 --> 01:22:40,796 Biz ikki fotoalbom qasam ichamiz, chunki, aktrisa va raqqosa sifatida ... 1139 01:22:40,963 --> 01:22:44,258 hech qachon olishimiz dargumon Tarix kitoblarida nomlarimiz... 1140 01:22:44,466 --> 01:22:47,928 olish uchun hamma narsani qilish singlimizning ismi Petrova... 1141 01:22:48,137 --> 01:22:50,264 o'rniga u erda. 1142 01:22:51,014 --> 01:22:54,309 Chunki u bizniki, va faqat bizniki. 1143 01:22:54,726 --> 01:22:57,438 Va u topganida osmondagi yo'llar ... 1144 01:22:57,813 --> 01:23:01,358 buni hech kim hech qachon aytolmaydi bobolari tufayli. 1145 01:23:01,567 --> 01:23:04,236 - Qasam ichamiz. - Qasam ichamiz. 1146 01:23:05,612 --> 01:23:07,531 Qasam ichamiz. 1147 01:23:13,120 --> 01:23:14,246 Omin. 1148 01:23:25,924 --> 01:23:26,800 Qarang! 1149 01:23:27,468 --> 01:23:28,844 Mana u! 1150 01:23:30,763 --> 01:23:32,264 Petrova! 1151 01:23:42,941 --> 01:23:45,569 Doira qiling, Petrova!